DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que va de copiloto en esta historia. En algún lugar del Valle del Río Grande de Texas, donde la tierra es salina y alcalina y no le pide disculpas a nadie por eso, echó raíces algo extraordinario. Y lo digo en sentido literal.
La toronja que cambiaría las mesas del desayuno en todo el país salió de un suelo que cualquiera miraría y diría: aquí no puede crecer nada que valga la pena. El Valle tenía otras ideas. Este es un fruto que el marcador histórico llama único y colorido, producto de esa mismísima tierra, cruzado de Thompson Pink Wood injertado sobre pie de naranja agria.
Parece una combinación que no debería funcionar, y sin embargo funciona de maravilla. Ahora viene la mejor parte, porque las buenas historias siempre tienen dos hombres que todavía no saben bien lo que encontraron. El año es 1929.
Dos viveristas, cada quien trabajando su propio huerto, descubren algo extraño y hermoso. Fruta roja. El señor Henninger, de Mission, y el doctor Webb, de Donna.
Dos hombres, dos huertos, la misma sorpresa. ¿Qué hace uno cuando dos personas encuentran lo mismo al mismo tiempo? Pues lo que los tejanos siempre han hecho cuando la situación exige justicia y un poco de emoción.
Echan suertes. Y el señor Henninger ganó. Ganó el derecho de solicitar una patente.
A su variedad la llamó Ruby Red, y le fue otorgada la Patente de Planta de los Estados Unidos número 53. El número cincuenta y tres. De todo lo que se había patentado en los Estados Unidos hasta ese momento, esta toronja era el número cincuenta y tres.
El doctor Webb, por su parte, no se quedó con las manos vacías. Su nueva variedad, Red Blush, llegó a ser igual de popular. Dos hombres, dos nombres, y las dos variedades cuentan hoy entre los frutos dulces, tempranos y deliciosos del Valle, con su pulpa color rosa y su cáscara con tintes rojos.
El Valle del Río Grande les dio la tierra. Los viveristas les dieron el nombre. Y un sorteo, como fuera que se viera ese día, le dio a un hombre una patente y le dio al resto de nosotros una razón para esperar con gusto el desayuno.
Lo que dice el marcador
Producto único y colorido del suelo salino-alcalino del Valle del Río Grande de Texas. Criada de Thompson Pink Wood injertada sobre portainjerto de naranja agria. Dos viveristas, A. E. Henninger de Mission y el Dr. J. R. Webb de Donna, descubrieron fruta roja en sus huertos en 1929. Echaron suertes y Henninger ganó el derecho a obtener una patente. Nombró su variedad "Ruby Red" y se le otorgó la Patente Vegetal de EE. UU. No. 53. La nueva variedad del Dr. Webb, "Red Blush", es igualmente popular. Ambas variedades, con pulpa color rosa y cáscaras con tintes rojos, son frutas dulces, tempranas y deliciosas. (1966)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →