Fuerte Anahuac

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Fort Anahuac, y voy a hacer lo posible por darle el peso que merece. Antes de llamarse Anahuac, este lugar se conocía como Perry's Point, y así se quedó hasta 1825. Ya desde entonces era puerto de entrada para los primeros colonos que llegaban a Texas.

Un lugar lleno de movimiento y esperanza. Pero el año 1830 cambió el ambiente de golpe. Ese año, el gobierno mexicano decidió que necesitaba mano más firme en esta parte de Texas, y estableció aquí un puesto militar: Fort Anahuac, sentado sobre un barranco alto a la boca del río Trinity.

¿Estratégico? No lo dude usted. Desde ese barranco, el fuerte controlaba el acceso a los asentamientos del este de Texas.

El que tuviera Fort Anahuac tenía la llave de una puerta muy grande. Y lo construyeron para que durara. Dos cañones de dieciocho libras coronaban el bastión, cuyos muros de ladrillo tenían siete pies de grosor.

Siete pies. Los cuarteles vecinos estaban protegidos por muros de cuatro pies. Y por debajo de todo, un túnel subterráneo llevaba hasta un polvorín cercano.

Esto no era una sugerencia. Era una declaración. El fuerte tenía dos propósitos: cobrar derechos de aduana y hacer cumplir la ley del 6 de abril de 1830, una ley que frenó de golpe la colonización angloamericana.

Uno puede imaginarse lo bien que recibieron eso los colonos. Al mando de todo estaba el coronel Juan Davis Bradburn. Y aquí es donde la historia se pone filosa.

Bradburn les exigió a los colonos mano de obra y provisiones para construir ese mismo fuerte que ahora debían temer. No controló a sus propias tropas, que andaban causando desorden. Y en 1832 fue más lejos todavía: encarceló injustamente a William Travis, a Patrick Jack y a otros colonos ahí mismo en la guarnición.

Cuando Bradburn se negó a soltarlos, estalló el conflicto armado entre las fuerzas texanas y las mexicanas. Y ese enfrentamiento, aquí mismo en Anahuac, se extendió hacia afuera. Encendió combates en Velasco.

Llevó a la adopción de las resoluciones de Turtle Bayou. Y al final resultó en la destitución de Bradburn y la retirada de las tropas mexicanas del puesto. Hoy las ruinas de Fort Anahuac todavía están ahí.

Calladas, gastadas por el tiempo, pero el marcador histórico las llama por lo que son: un recordatorio físico de los sucesos que encendieron el camino hacia la independencia de Texas. Muros de siete pies, un polvorín y el hombre equivocado apretando demasiado. Así es como saltan las chispas.

Lo que dice el marcador

Conocida como Perry's Point hasta 1825, Anahuac era un puerto de entrada para los primeros colonos de Texas. En 1830 el gobierno mexicano estableció aquí un puesto militar para recaudar derechos de aduana y hacer cumplir la ley del 6 de abril de 1830, que restringió la colonización angloamericana. Situado en un alto promontorio en la desembocadura del Trinity River, el Fuerte Anahuac controlaba el acceso a los asentamientos del este de Texas. Dos cañones de 18 libras coronaban los muros de ladrillo de 7 pies de grosor del bastión. Muros de 4 pies de grosor protegían los cuarteles adyacentes, y un túnel subterráneo conducía a un polvorín cercano. El coronel Juan Davis Bradburn, comandante de la guarnición de Anahuac, irritó a los colonos de Texas al reclutar mano de obra y suministros para construir el fuerte y al no controlar a sus tropas indisciplinadas. En 1832 encarceló injustamente aquí a William B. Travis, Patrick C. Jack y otros colonos. Cuando se negó a liberarlos, estalló un conflicto armado entre las fuerzas texanas y mexicanas. La confrontación ocurrida aquí, que también desencadenó combates en Velasco y la adopción de las resoluciones de Turtle Bayou, resultó en la destitución de Bradburn y la retirada de las tropas mexicanas del puesto. Hoy las ruinas del Fuerte Anahuac son un recordatorio tangible de los acontecimientos que encendieron el impulso hacia la independencia de Texas. (1976)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →