General Adam R. Johnson

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del condado de Burnet, y aquí se lo traigo tal como está escrito. Hay hombres que dejan huella en un lugar. Adam Johnson dejó huella en casi todo lo que tocó, y la mayor parte lo hizo siendo ciego.

Empecemos por el principio. Nació en Kentucky en 1834. Llegó al condado de Burnet, Texas, en 1854, y Texas, resultó, tenía trabajo de sobra para un hombre como él.

Conductor de las diligencias del Overland Mail. Topógrafo. Reconocido combatiente de frontera.

Burnet era su tierra, y ahí estaba echando raíces. Luego llegó 1861, y Johnson se unió al ejército confederado. Cabalgo con el general Nathan Forrest como explorador de caballería desde 1861 hasta 1862, aprendiendo, observando, moviéndose rápido y en silencio por terreno peligroso.

Para 1862 ya comandaba los Partisan Rangers, ejecutando audaces operaciones detrás de las líneas enemigas en el área de Kentucky, y así siguió hasta 1864. Ahora bien, aquí es donde la historia da un giro que ningún escritor de ficción se atrevería a inventar. Adam Johnson tomó Newburgh, Indiana, un pueblo de verdad, al otro lado del río Ohio, dentro del territorio de la Unión, con doce hombres.

Doce. ¿Y sabe usted qué hizo las veces de artillería ese día? Un tubo de estufa.

Un tubo de estufa acomodado para parecer cañón. El pueblo se rindió. El marcador histórico no hace ningún comentario al respecto, y la verdad es que no hace falta.

En junio de 1864 lo ascendieron a general de brigada. Pero la guerra todavía tenía cosas que decirle. En Buffington's Island, las fuerzas federales le tendieron una trampa a su tropa.

Johnson escapó cruzando el río Ohio a nado, y algunos de sus hombres lograron cruzar junto a él. El río lo dejó ir. La guerra no.

Agosto de 1864. Un balazo. Los dos ojos.

Capturado. Ciego para siempre. Lo canjearon en la primavera de 1865.

La guerra terminó. La mayoría de los hombres en su condición quizá habrían pensado que ahí se cerraba el libro. Adam Johnson lo vio como el inicio de un capítulo distinto.

De vuelta en Texas, completamente ciego, se puso a trabajar. Fundó la Texas Mining Improvement Company. Contrató el servicio del Overland Mail, el mismo tipo de trabajo rudo que había hecho antes de la guerra, ahora dirigiéndolo desde un escritorio que no podía ver.

Promovió el desarrollo de la energía hidráulica en el río Colorado. Y fundó el pueblo de Marble Falls. Un pueblo entero.

Pero hay una escena más que este marcador histórico quiere que usted conozca, y es de las que no se olvidan. En 1874, Texas se vio envuelta en lo que la historia llama la Controversia Coke-Davis, una pugna sin sangre que marcó el fin del gobierno de reconstrucción radical del gobernador Davis. La pregunta de quién ocuparía la oficina del gobernador estaba en el aire, y también la posibilidad de violencia.

Adam Johnson, ciego, armado con su vieja pistola del ejército, fue al Capitolio, encontró las escaleras y se plantó en lo alto. Su intención, si las fuerzas de Davis se movían desde el sótano, era dispararles desde arriba. Estaba dispuesto a hacerlo.

Pero Coke tomó posesión de la gubernatura sin que hubiera conflicto armado. La pistola se quedó en la funda. Adam Johnson nació en 1834 y murió en 1922.

El Estado de Texas erigió este marcador histórico en 1963 para honrarlo a él y a todos los tejanos que sirvieron a la Confederación. Pero el hombre mismo, el conductor de diligencias, el explorador, el general que tomó un pueblo con un tubo de estufa, el fundador ciego de una ciudad, el viejo soldado parado en lo alto de las escaleras del Capitolio, esa historia le pertenece al condado de Burnet, y no necesita adorno ninguno.

Lo que dice el marcador

Condado de origen en Texas. Confederado. Se unió al Ejército Confederado en 1861. Explorador de caballería con el General Nathan B. Forest, 1861-62. Comandó los Partisan Rangers, 1862-64, ejecutando audaces operaciones detrás de las líneas enemigas en el área de Kentucky. Tomó Newburgh, Indiana, con 12 hombres y un "cañón" de tubería de estufa. Ascendido a general de brigada en junio de 1864. Escapó de una trampa federal en Buffington's Island nadando el Río Ohio con parte de su mando. Quedó ciego por herida de bala y fue capturado en agosto de 1864. Canjeado en la primavera de 1865. Un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederación; erigido por el Estado de Texas en 1963. (1834-1922) Nacido en Kentucky. Llegó al Condado de Burnet, Texas, en 1854. Conductor de diligencias del Overland Mail, topógrafo, destacado combatiente fronterizo contra los indios. Aunque quedó totalmente ciego de por vida como resultado de las heridas de guerra, se convirtió en prominente ciudadano tejano de la posguerra. Fundó la Texas Mining Improvement Company, contrató el servicio de Overland Mail y promovió el desarrollo de la energía hidráulica en el Río Colorado. Fundó el pueblo de Marble Falls. Durante la incruenta Controversia Coke-Davis de 1874, que marcó el fin del gobierno de reconstrucción radical de Davis, Johnson fue al Capitolio y se apostó en lo alto de las escaleras con su vieja pistola de ejército, dispuesto a disparar hacia el sótano contra las fuerzas de Davis si fuera necesario, pero Coke tomó posesión del cargo de gobernador sin conflicto armado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →