Gimnasio Hunter

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. En 1940, el pueblo de Marfa recibió una beca de la Works Progress Administration, más de quince mil dólares, para construir un gimnasio nuevo. Quince mil dólares en 1940 era dinero de verdad, y Marfa no iba a desperdiciarlo en algo del montón.

Le pusieron por nombre Hunter Gymnasium, en honor al director de atletismo Boren Hunter, y luego levantaron algo que haría voltear a más de un arquitecto, si alguno se tomara la molestia de mirar bien de cerca. Verá usted, la mayoría de los gimnasios de ese tipo echaban mano del concreto y el acero y ya. Marfa dijo: ¿y el adobe?

Paredes de relleno de adobe aplanado, así las describe el marcador histórico, y dice que es un material poco común en edificios de este tipo. Y poco común es quedarse corto. Sencillamente, no se hacía así.

Y sin embargo, ahí está parado. La estructura del edificio tiene pilastras de concreto, una cimentación perimetral corrida, y armaduras de alma abierta de acero que sostienen ese techo como si supieran lo que hacen. Y envolviendo todo eso, la tierra misma, bien aplanada.

La planta es rectangular modificada, y hay una entrada que sale hacia adelante y baja en escalones hasta la cancha, como si el edificio lo estuviera invitando a pasar, haciéndole saber que algo de verdad está a punto de ocurrir en ese piso. Y de verdad ocurrió, por generaciones. Eventos escolares, reuniones de la comunidad, esos momentos que no llegan a los libros de historia pero que forman una vida.

El nombre de Boren Hunter quedó grabado en ese edificio, y el edificio se puso a trabajar, y entre los dos han figurado de manera prominente en la vida de Marfa desde entonces.

Lo que dice el marcador

En 1940, Marfa recibió una subvención de la Works Progress Administration (WPA) de más de $15,000 para ayudar a construir un nuevo gimnasio nombrado en honor al director atlético Boren Hunter. El edificio, de planta rectangular modificada, presenta muros de relleno de adobe enlucido, un material terroso poco común en edificios de este tipo. Otros elementos incluyen concreto para pilastras y una zapata perimetral continua, y acero para armaduras de techo de alma abierta. Una entrada saliente desciende hacia la cancha atlética. Las instalaciones han sido utilizadas para numerosas actividades escolares y comunitarias, ocupando un lugar prominente en la vida de generaciones de estudiantes y ciudadanos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →