La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Edward Clark. Nació en Georgia en 1815, y si alguien le hubiera dicho a ese muchacho georgiano lo que le esperaba, a lo mejor no le habría creído ni una palabra.
Llegó a Texas en 1842, y Texas, como siempre, tenía manera de ponerle a uno a trabajar. Clark participó como miembro de la Convención de Anexión, esa misma asamblea donde Texas forjó su destino. Después llegó la guerra con México, y él también peleó en esa.
No era hombre de quedarse quieto. Ocupó el cargo de representante estatal, luego senador, luego secretario de Estado, luego vicegobernador. Y en 1861, Edward Clark se convirtió en gobernador de Texas.
Eso es una carrera, señor, señora. Eso es subir de verdad por los engranajes de una república joven e inquieta que ya se había vuelto estado. Pero ni el sillón del gobernador lo pudo retener.
Cuando llegó la Guerra Civil, Clark reclutó y encabezó el Decimocuarto Regimiento de Infantería de Texas en las campañas del Río Rojo. Los comandó él mismo. Y en la batalla de Pleasant Hill, en 1865, resultó herido.
No estaba mirando desde lejos, sino metido de lleno en el combate. Después de la guerra regresó y se construyó una vida como abogado y hombre de negocios. Edward Clark murió en 1880.
Nació en Georgia, se hizo en Texas, y cada cargo y cada campo de batalla que conoció fue parte de un solo camino largo que recorrió hasta el final.
Lo que dice el marcador
(1815-1880) Nació en Georgia. Llegó a Texas en 1842. Sirvió como miembro de la Convención de Anexión. Combatió en la guerra con México. Ocupó los cargos de Representante Estatal, Senador, Secretario de Estado, Teniente Gobernador; Gobernador en 1861. Organizó y dirigió el 14th Texas Infantry Regiment en las campañas del Río Rojo durante la Guerra Civil. Resultó herido en la Batalla de Pleasant Hill, 1865. Fue abogado y hombre de negocios después de la guerra.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →