Hacienda de Andreas y Frederike Lindig

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Acomódese, porque este tiene raíces que van muy hondo. Andreas y Frederike Lindig llegaron a Texas como inmigrantes alemanes en 1869.

No llegaron con las manos vacías, ni llegaron a descansar. Cinco años después de pisar este estado, clavaron su bandera aquí mismo, estableciendo su rancho en 1874 sobre 448 acres de tierra tejana. Cuatrocientos cuarenta y ocho acres.

Eso no es un huertito, señor, señora. Eso es una declaración de intenciones. En esa tierra, Andreas y Frederike construyeron algo que era menos un hogar y más un mundo propio.

Había una casa principal, una cocina de verano para no convertir la casa en horno cuando llegaba el calor fuerte, un granero, un pozo de agua, y un horno de cal comercial. Ese horno de cal merece una pausa. Aquí no había una familia apenas arañando la tierra para la cena.

Había comercio, industria, ambición. Andreas levantó la casa con sus propias manos, usando madera de encino nativo, construyéndola como una estructura de troncos a la que con el tiempo fue añadiendo cuartos de piedra caliza, según lo fueron pidiendo los años y las necesidades. La tierra devolvió lo que los Lindig le metieron.

Sembraron cultivos de venta: cacahuates, camotes y algodón, esa combinación que le dice a uno que esta gente sabía cómo protegerse de un año malo. Y a su alrededor, la familia también siguió creciendo. Sus hijos Friedrich, Karl y Christian construyeron sus propias casas cerca, de modo que el rancho Lindig no era solo una propiedad.

Era el centro de toda una pequeña constelación familiar. Andreas murió en 1898 y Frederike en 1913, y los dos descansan juntos en el cementerio familiar, a apenas media milla al sureste. Pero aquí está lo que de verdad le da peso a esta historia: la propiedad se quedó en manos de la familia Lindig hasta 1980.

De 1874 a 1980. Unos inmigrantes alemanes se plantaron en el Hill Country de Texas, construyeron con sus propias manos usando la madera y la piedra caliza que la tierra les daba, y su familia se aferró a cada acre de eso por más de cien años. A eso, nomás hay que llamarle echar raíces de verdad.

Lo que dice el marcador

Los inmigrantes alemanes Andreas y Frederike Lindig llegaron a Texas en 1869. Establecieron una hacienda aquí en 1874 en 448 acres que incluía una casa principal, cocina de verano, granero, pozo de agua y horno de cal comercial. Lindig utilizó madera nativa de roble para construir una casa de troncos a la que agregó cuartos de piedra caliza. Cultivaron cacahuates, camotes y algodón como cultivos comerciales. Sus hijos Friedrich, Karl y Christian construyeron casas cercanas. Andreas (m. 1898) y Frederike (m. 1913) están sepultados en el cementerio familiar (a media milla al sureste). La propiedad permaneció en la familia hasta 1980.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →