Hallsville

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Hallsville, en el condado de Harrison, y yo se lo voy a contar tal como es. Antes de que existiera Hallsville, en la década de 1840 ya había asentamientos pioneros por estos rumbos. Fort Crawford.

Ash Springs. Nombres que cargaban sobre los hombros todo el peso del Texas de entonces. Y antes de llamarse Hallsville, el lugar se conocía como Hallville.

Este sitio lleva mucho tiempo reinventándose. Lo que cambió todo, como tantas veces pasó en Texas, fue el ferrocarril. Cuando tendieron las vías del Texas and Pacific Railway por esta tierra, un nuevo pueblo fue tomando forma a su lado.

El primer tren llegó el 17 de agosto de 1869, y uno puede imaginarse lo que eso significó para la gente de aquí. Esa locomotora no era solo una máquina. Era una declaración.

Por un tiempo, Hallsville quedó al extremo poniente de la línea, el punto final de los rieles, y de 1870 a 1873 los talleres del Texas and Pacific operaron aquí mismo en el pueblo. Cuando uno es el fin de la línea, es también el punto de partida de todo lo que va y viene. Llegaban carretas de bueyes cargadas de lana, algodón y pieles de búfalo traídas desde el oeste.

Era un pueblo de comercio, un pueblo de trabajo, donde la economía de la frontera venía a hacer sus negocios. El pueblo recibió su carta de fundación el 13 de agosto de 1870, y fue nombrado en honor de dos oriundos de Kentucky: Elijah y Volney Hall. Volney Hall no era figura menor.

Fue vicepresidente del antiguo Southern Pacific Railway, el mismo ferrocarril que luego fue refundado como el Texas and Pacific. Así que el nombre del pueblo estaba ligado al hierro que lo atravesaba de un modo que iba más allá de un simple homenaje. Los años siguieron su marcha, el punto final de los rieles se fue más lejos, pero Hallsville se quedó.

En 1965 el pueblo adquirió un Sub-Courthouse. Fort Crawford y Ash Springs hace mucho que son solo memoria, pero el pueblo al que le cedieron el paso todavía está bien puesto en el mapa. El primer tren llegó el 17 de agosto de 1869, y desde entonces Hallsville no se ha movido de su lugar.

Lo que dice el marcador

Anteriormente Hallville. Sucesora de Fort Crawford y Ash Springs, asentamientos pioneros de la década de 1840. Hallsville fue fundada cuando se construyó el Texas & Pacific Railway. El primer tren llegó el 17 de agosto de 1869. Terminal occidental durante un tiempo, y sede (1870-73) de los talleres del T. & P., la ciudad atrajo el transporte en carretas de bueyes de lana, algodón y pieles de búfalo provenientes del oeste. Hallsville, nombrada en honor de los kentuckianos Elijah y Volney Hall, recibió su carta constitutiva el 13 de agosto de 1870. Volney Hall fue vicepresidente del antiguo Southern Pacific Railway, que fue reconstituido como el T. & P. Adquirió el Sub-Courthouse en 1965.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →