Havana

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Allá en el condado de Hidalgo hay un rincón del sur de Texas que lleva un nombre de otro mundo, y la historia de cómo llegó ese nombre empieza muy lejos de aquí, con una merced de tierra española y un hombre llamado don José Matías Tijerina. La corona de España le cedió un terreno conocido como la Porción 46, y eso fue en 1767.

Es de esas fechas que lo dejan a uno parado cuando las dice en voz alta. Mil setecientos sesenta y siete. La Revolución Americana todavía no había ocurrido.

Esta tierra ya tenía nombre antes de que este país tuviera bandera. Ahora bien, ¿por qué Havana? Porque don José Matías Tijerina pasó por La Habana, Cuba, durante su viaje desde Europa, y cuando llegó a establecerse en este rincón del sur de Texas, le puso al lugar el nombre de esa ciudad que había conocido en el camino.

Entre los primeros pobladores que echaron raíces aquí estuvieron las familias de Josefa de la Garza Salinas y de Patricio Pérez, quien había servido como soldado de la Unión en la Guerra Civil. Historias distintas, orígenes distintos, pero el mismo pedazo de tierra sureña. En 1891, la comunidad levantó una iglesia de madera y la dedicó a San José.

Esa clase de iglesia le dice a uno que un pueblo piensa quedarse. Y se quedaron. Los descendientes de aquellos primeros pobladores siguen viviendo en la zona hasta el día de hoy.

Muchos de los pioneros de Havana están enterrados en el Cementerio de Havana, sus nombres y sus restos parte de esa misma tierra antigua de la Porción 46. Hay lugares que simplemente no sueltan, y Havana, Texas, es uno de ellos.

Lo que dice el marcador

Ubicada en terrenos conocidos como la Porción 46, cedidos por la corona de España a don José Matías Tijerina en 1767, la comunidad de Havana recibió su nombre de La Habana, Cuba, donde Tijerina hizo escala en su viaje desde Europa. Entre los primeros pobladores de este lugar se encontraban las familias de Josefa de la Garza Salinas y el soldado unionista de la Guerra Civil Patricio Pérez. En 1891 se construyó una iglesia de madera que fue dedicada a san José. Descendientes de los primeros pobladores aún viven en la zona. Muchos de los pioneros de Havana están sepultados aquí en el Cementerio de Havana. (1988)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →