DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo cuento tal como es. Heinrich Kensing nació el 11 de noviembre de 1822. Su esposa Johanna Borchers Kensing llegó al mundo apenas nueve meses después, el 4 de agosto de 1823.
Los dos eran inmigrantes alemanes, y en 1845 se embarcaron rumbo a Texas, parte de esa gran oleada de gente que cruzó un océano buscando algo mejor al otro lado. Para 1850 ya habían echado raíces en el condado de Gillespie, y por un tiempo, ese fue su hogar. Luego, en 1862, volvieron a moverse, esta vez hacia el condado de Mason, unas siete millas al noroeste.
Siete hijos que mantener, una vida que levantar, y una tierra que no le preguntaba a nadie si estaba listo para ella. El 26 de julio de 1865. Esa fecha importa.
La guerra entre los estados apenas había terminado, pero aquí en la frontera de Texas, el peligro no se detuvo por tratados ni por actas de rendición. Ese día, Heinrich y Johanna fueron atacados por indios cerca de un lugar llamado Platt Kopf, una milla y media al norte de donde se encuentra este marcador histórico. Heinrich murió en el instante.
Johanna resistió. La llevaron a la casa de Conrad Welge, a un tercio de milla al noreste, y luchó por tres días más. El 29 de julio de 1865, ella también se fue.
Tres días de diferencia. Siete hijos que quedaron solos. Hay historias que terminan despacio, y hay historias que terminan así: de golpe, sin remedio, y pidiéndole a uno que se quede un momento con el peso de lo que pasó.
Lo que dice el marcador
Heinrich Kensing (11 de noviembre de 1822 - 26 de julio de 1865). Johanna Borchers Kensing (4 de agosto de 1823 - 29 de julio de 1865). Inmigrantes alemanes que llegaron a Texas en 1845 y se establecieron en el condado de Gillespie hacia 1850. En 1862, los Kensing se mudaron al condado de Mason (a unas 7 millas al noroeste). El 26 de julio de 1865, la pareja fue atacada por indios cerca de Platt Kopf (1.5 millas al norte). Kensing murió en el acto; su esposa falleció el día 29, en la Conrad Welge House (.33 de milla al noreste), dejando 7 hijos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1972
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →