Helotes

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar derecho con todo el sabor que merece. La historia de Helotes viene de muy atrás. Muy atrás.

Los arqueólogos nos dicen que hay presencia humana en esta zona desde hace unos siete mil años. Siete mil años. Pequeñas bandas de indios nómadas que se movían con las estaciones, siguiendo la comida y la caza, acampaban aquí mismo en estos rumbos.

No dejaron mucho atrás, solamente esta tierra, y la tierra tiene memoria larga. Ahora avancemos, como se dice, hasta 1836. El pionero tejano John Ross adquirió el título de estas tierras, comprando los derechos a una concesión territorial de la República de Texas de manos de Almazon Huston, Cuartelmaestre General del Ejército de la República de Texas.

Un hombre con cargo y con tierras para repartir. Ross conservó la propiedad hasta 1852, cuando se la vendió a Thomas Devine y Francis Giraud. Esos dos formaron una sociedad, trazaron los linderos de la tierra y se pusieron a venderla en parcelas más chicas.

Los buenos hombres de negocios saben que la tierra solamente vale lo que otro esté dispuesto a pagar por ella. Luego, en 1858, un señor llamado el doctor George Frederick Marnoch compró los terrenos que con el tiempo se convertirían en el casco del pueblo de Helotes. Pero Marnoch no construyó el pueblo él solo.

Los pueblos tienen su manera de esperar a que llegue la persona indicada. Esa persona resultó ser Arnold Gugger, quien le compró la propiedad a los herederos de Marnoch en 1880 y se puso a levantar ahí mismo su casa y una tienda de mercancías. Y cuando hay tienda, hay punto de reunión.

Y cuando hay punto de reunión, ya tiene usted el principio de un pueblo. Gugger se volvió cartero en 1888, lo que quiere decir que el pueblo ya era suficientemente real como para necesitar un correo. Luego en 1908, le vendió sus tierras a Bert Hielman, y Hielman abrió el primer salón de baile del pueblo.

Ponga usted un salón de baile en un cruce de caminos en Texas, y la gente siempre lo va a encontrar. Siempre. Mientras tanto, los ranchos y las granjas fueron extendiéndose por los alrededores.

Ganado, borregos, todo el paisaje de trabajo de una comunidad tejana tomando forma. Y Helotes se volvió parada obligada para los vaqueros que arreaban ganado rumbo a las subastas de San Antonio. Imagínese: vaqueros cansados con un largo camino por delante, y aquí mismo un pueblo donde descansar, abastecerse, y quizás escuchar algo de música antes de seguir.

Muchos descendientes de esos primeros pobladores siguen viviendo en la zona hasta hoy. Siete mil años de presencia humana en un mismo lugar así lo hacen. Hay lugares que nomás tienen el don de retener a la gente.

Lo que dice el marcador

Según los arqueólogos, la ocupación humana del área de Helotes se remonta a aproximadamente 7,000 años antes del presente, cuando pequeñas bandas de indios nómadas que migraban estacionalmente en busca de alimento y caza acampaban en esta zona. El pionero texano John M. Ross adquirió el título de estas tierras en 1836, al comprar los derechos a una concesión de tierras de la República de Texas a Almazon Huston, Cuartelmaestre General del Ejército de la República de Texas. En 1852 Ross vendió la propiedad a Thomas Devine y Francis Giraud, quienes formaron una sociedad para trazar los linderos del terreno y venderlo en parcelas más pequeñas. En 1858 el Dr. George Frederick Marnoch compró la tierra que más tarde se convirtió en el sitio del pueblo de Helotes. El pueblo de Helotes se desarrolló en torno al hogar y la tienda mercantil de Arnold Gugger, quien adquirió la propiedad de los herederos de Marnoch en 1880. Gugger se convirtió en administrador de correos en 1888 y en 1908 vendió sus tierras a Bert Hielman, quien abrió el primer salón de baile del pueblo. Se establecieron numerosas granjas y ranchos de ganado vacuno y ovino en la zona. Helotes se convirtió en una parada popular para los vaqueros que llevaban ganado a las subastas en San Antonio. Muchos descendientes de los primeros pobladores aún viven en la zona. (1992)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →