Lo que dice el marcador
Henry Ossian Flipper (1856-1940) fue el primer graduado afroamericano de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point en 1877. Nacido en esclavitud en Thomasville, Georgia, provenía de una familia de personas destacadas; sus hermanos fueron un obispo de la African Methodist Episcopal, un profesor universitario y un agricultor. Comisionado como teniente en el 10th U.S. Cavalry Regiment, también conocido como los Buffalo Soldiers, Flipper fue destinado a bases en estados y territorios del oeste.
En Fort Sill, Oklahoma, diseñó un sistema de drenaje, hoy Monumento Histórico Nacional conocido como "Flipper's Ditch", que eliminó el agua estancada y redujo así los brotes de malaria. A pesar de sus muchos logros, Flipper es recordado principalmente como víctima del racismo. En 1882, en Fort Davis, Texas, fue sometido a un consejo de guerra por cargos cuestionables.
Fue absuelto de todos los cargos salvo uno: conducta impropia de un oficial. Dado de baja del ejército, Flipper pasó a ser ingeniero civil de minas, topógrafo, traductor, editor de periódico, historiador y folclorista en el suroeste de los Estados Unidos y el norte de México. Durante 10 años vivió en El Paso, trabajando para importantes compañías mineras.
Fue nombrado asistente del Secretario del Interior durante la administración Harding. Flipper intentó, sin lograrlo, limpiar su nombre antes de su muerte en 1940. En 1976, el U.S. Army otorgó al teniente Flipper una baja honorable, y en 1999 recibió un indulto presidencial completo de todos los cargos. (2002)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →