Henry y Amelia Griffith

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo le hago el honor de contárselo como merece. Si usted quiere conocer a una familia que vio a Texas cambiar de bandera como otros cambian de botas, acérquese, porque Henry y Amelia Griffith lo vivieron todo. Henry Griffith nació alrededor de 1797 en Pensilvania, hijo de Joshua y Jemimah Griffith, ella de apellido de soltera Hazelton.

Por allá de 1819 o 1820, Henry se fue moviendo hacia el sur y el oeste hasta llegar a Johnson's Bayou, cerca de Opelousas, en Luisiana. Y fue ahí, en esa tierra de bayous, donde conoció a una joven llamada Amelia Barrow, a quien todos le decían Milly, hija de Reuben y Mary Jane Barrow, Mary Jane de soltera Johnson. Henry y Milly se casaron en 1824.

Dos años después volvieron a empacar y se mudaron de nuevo, esta vez a un territorio que todavía estaba bajo el mando de México. Piénselo un momento. No se estaban mudando a Texas.

Texas todavía no existía. Se estaban mudando a México. En 1830, los Griffith recibieron una concesión de tierras en el Distrito de Atascosito, y en esas tierras construyeron su vida: sembraron, criaron ganado y caballos, y sacaron adelante a su familia.

Echaron raíces en un lugar que todavía no sabía bien lo que iba a ser. Luego, en 1835, Henry le vendió 1,047 acres de esas tierras a un señor llamado William Duncan. La escritura incluía una loma grande que había en la propiedad, conocida también como Barber's Hill, y en esa misma escritura quedó asentado que el lugar se llamaría de allí en adelante Mont Bellview.

Más de cincuenta años después de esa transacción, el área había crecido lo suficiente como para merecer su propia oficina de correos, y esa oficina se llamó Mont Belvieu. La misma loma, con la ortografía un poco distinta, y muchos más vecinos alrededor. Mientras tanto, Henry Griffith seguía siendo testigo de la historia.

Para entonces la tierra había pasado de México a la República de Texas, de la República a los Estados Unidos, y luego, durante los años de la guerra, bajo la bandera de los Estados Confederados. Cuando llegó la Reconstrucción, el gobernador Hamilton nombró a Henry Griffith sheriff en 1865. Sirvió en ese cargo hasta 1868, un año antes de su muerte en 1869.

Milly, es decir Amelia, su fecha de muerte sencillamente no se sabe. No sobrevive ninguna lápida de ninguno de los dos. Pero las historias que la gente ha pasado de boca en boca dicen que están enterrados cerca de este mismo lugar, donde un día estuvo su casa, y que al menos otros dos miembros de la familia descansan ahí también.

Cuatro banderas. Una concesión de tierras. Una escritura que le puso nombre a una loma.

Una oficina de correos que llevó ese nombre hacia el futuro. Henry y Amelia Griffith no nomás pasaron por la historia de Texas, sino que estuvieron parados en medio de ella, todo el tiempo, en una tierra que se convirtió en comunidad mucho después de que ellos se habían ido.

Lo que dice el marcador

Hijo de Joshua y Jemimah (Hazelton) Griffith, el nativo de Pensilvania Henry Griffith (c. 1797-1869) se mudó a Johnson's Bayou, cerca de Opelousas, Luisiana, alrededor de 1819-1820. Allí conoció y se casó con Amelia "Milly" Barrow (c. 1802-?), hija de Reuben y Mary Jane (Johnson) Barrow, en 1824. Dos años después se trasladaron a esta área, que en ese momento aún estaba bajo dominio mexicano. En 1830, los Griffith recibieron una concesión de tierras en el Distrito de Atascosito, donde criaron a su familia, cultivaron la tierra y criaron ganado y caballos. En 1835, Henry Griffith vendió 1,047 acres de su tierra a William Duncan, incluyendo la gran colina en la propiedad, también conocida como Barber's Hill, que según la escritura pasaría a llamarse "Mont Bellview". Más de 50 años después, la zona contaba con suficiente población para justificar una oficina de correos, que recibió el nombre de Mont Belvieu. En 1865, el gobernador de la era de la Reconstrucción A. J. Hamilton nombró a Henry Griffith sheriff, cargo que desempeñó hasta 1868, un año antes de su muerte. La fecha de fallecimiento de Amelia no se conoce, y ninguna de sus lápidas ha sobrevivido. Las historias orales indican que sus sepulturas se encuentran cerca de este sitio, donde una vez estuvo la casa original de los Griffith. Se sabe que al menos otros dos miembros de la familia están enterrados allí. Como ciudadanos de Texas bajo las banderas de México, la República de Texas, los Estados Confederados y los Estados Unidos, Henry y Amelia Griffith fueron testigos de importantes eventos y actividades en la historia de Texas. Su importancia radica también en su posesión temprana de la propiedad que se convirtió en la comunidad de Mont Belvieu. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →