La versión de Duane
Lo que les traigo ahora es la historia que cuenta el marcador histórico oficial de la casa de William Thomas Scott, aquí en el condado de Harrison. William Thomas Scott llegó a Texas en 1834, y eso ya le dice algo: este hombre llegó temprano, antes de que la República tuviera ni nombre propio. Nació en 1811, y cuando la mayoría de la gente todavía andaba preguntándose dónde quedaba Texas en el mapa, Scott ya estaba echando raíces.
No llegó nomás a acomodarse; llegó a fundar. El pueblo de Scottsville lleva su nombre, y esa clase de permanencia no se pide prestada: se gana. Scott construyó su casa entre 1838 y 1840, y si algún día usted tiene la oportunidad de acercarse, fíjese bien en los materiales.
Vigas labradas a mano. Ladrillo hecho a mano. Cada pieza de esa estructura formada a pulso, lo que quiere decir que la espalda y los hombros de alguien están metidos en cada pared.
Esa casa no llegó en un catálogo. Fue puesta en pie a pura voluntad. Pero aquí la historia se complica.
Por el padre de su esposa, Mary Rose, William Thomas Scott se vio jalado hacia la Feud entre los Regulators y los Moderators, ese conflicto largo y sangriento que desgarró el este de Texas en los años cuarenta. El marcador histórico no dice que él la buscara, pero los problemas tienen su manera de encontrar a un hombre por medio de la familia, y esa Feud no era cosa que uno pudiera esquivar con buenas maneras. Pero Scott no era hombre que se quedara enredado.
Siguió adelante. Sirvió como congresista y como senador en la República de Texas, dos cargos distintos en un solo hombre, el tipo de hoja de servicio que aquieta una sala cuando uno la recita en voz alta. Y todavía no había terminado.
Sirvió ocho periodos en la Legislatura del Estado. Ocho. Eso no es un hombre que sus vecinos toleraban; es un hombre que sus vecinos querían de vuelta, una y otra vez.
En 1852, Scott participó en la fundación de la Vicksburg and El Paso Railroad, una empresa que el marcador histórico señala como precursora del Texas and Pacific Railway. La visión detrás de todo aquello era una gran línea transcontinental que cruzara Texas de parte a parte, cosiendo el continente con rieles a través de este estado. William Thomas Scott nació en 1811 y murió en 1887.
En ese tiempo colonizó un estado, fundó un pueblo, construyó una casa a mano, sobrevivió una feud, sirvió a su república y a su estado en más cargos de los que la mayoría de los hombres se atreven a soñar, y ayudó a sentar las bases de un ferrocarril que lo sobreviviría. Esa casa de vigas labradas a mano y ladrillo hecho a mano sigue en pie en el condado de Harrison. Hay cosas que, cuando se construyen bien, simplemente no se rinden.
Lo que dice el marcador
(1811-1887), colono de Texas desde 1834 y fundador de Scottsville. A través del padre de su esposa, Mary Rose, se vio envuelto en la Disputa entre Reguladores y Moderadores de la década de 1840 en la región. Fue Congresista y Senador en la República de Texas, y participó en la constitución de la Vicksburg & El Paso Railroad (1852), precursora de la Texas & Pacific Railway, para construir una importante línea transcontinental a través de este estado. Sirvió ocho períodos en la Legislatura Estatal. El hogar, construido entre 1838 y 1840, cuenta con vigas labradas a mano y ladrillo artesanal. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1963
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →