DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo comparte con usted. Si quiere hablar de un hombre al que la historia le tocó la peor parte, escuche con calma. Pendleton Murrah.
Nació en Carolina del Sur en 1824. Se abrió camino hasta Marshall, Texas, donde se hizo la vida como abogado y hombre de negocios, con suficiente éxito como para que la gente se fijara en él. Tanto, que lo mandaron a la Legislatura de Texas en 1857.
Y tanto, que cuando llegó la Guerra Civil, le pusieron al cuello el grado de coronel en la 14a Caballería de Texas. Y entonces, y aquí es donde la historia da su vuelta, lo nombraron Gobernador de Texas. 1863. El hombre entró a ese cargo en lo que el marcador histórico llama, sin rodeos, los años más difíciles de la Confederación.
Deudas. Necesidad. Familias de soldados sin a quién acudir.
Y las exigencias confederadas de más hombres y más provisiones, siempre más, acumulándose sobre su escritorio como una creciente que no bajaba nunca. Hay un detalle que a uno lo deja parado en seco. En la cena inaugural del estado, esa gran celebración para recibir a un gobernador nuevo, el pastel estaba hecho de harina de maíz.
No harina de trigo, no ingredientes finos. Harina de maíz. Ese solo hecho le dice a usted todo lo que necesita saber sobre las condiciones de ese momento, más que cualquier explicación larga.
Y las cosas se pusieron todavía más difíciles. Al poco tiempo de asumir el cargo, el Sur quedó partido en dos por la pérdida del río Mississippi. Texas se convirtió de repente en la principal fuente de abastecimiento, alimentos, armas, todo, para la mitad occidental entera de la Confederación.
Un solo estado. Cargando la mitad de una guerra. Pendleton Murrah gobernó a través de todo eso, de 1863 a 1865.
El último gobernador confederado que tendría Texas. Y los años que vivió en Marshall cuentan una historia que esa ciudad todavía recuerda en el lugar donde él la vivió.
Lo que dice el marcador
(Estrella y corona) (1824-1865) Nacido en Carolina del Sur. Abogado y empresario exitoso en Marshall. Electo a la Legislatura de Texas en 1857. Al inicio de la Guerra Civil, sirvió como coronel del 14th Texas Cavalry. Gobernador de 1863 a 1865, los años más difíciles de la Confederación. La deuda, la necesidad, los dependientes de los soldados y las exigencias confederadas de más hombres y provisiones acosaron su mandato. Las condiciones de la época quedan ilustradas por el hecho de que el pastel servido en su cena inaugural de Estado fue elaborado con harina de maíz. Al inicio de su mandato, el Sur quedó dividido en dos por la pérdida del Río Mississippi. Texas se convirtió en la principal fuente de abastecimiento, alimentos y armas para la mitad occidental.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →