Holland Springs

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Mucho antes de que algún colono pusiera los ojos en este tramo de Hamilton Creek, los indígenas ya venían a estos manantiales frescos y cristalinos desde hacía siglos. Siglos.

Piénselo la próxima vez que ande buscando dónde descansar en una carretera de Texas: estos manantiales llevaban mucho, mucho tiempo cumpliendo ese oficio. Luego llegó 1847. El señor McCulloch cabalgó hasta aquí y estableció un campamento de Rangers a orillas de Hamilton Creek, junto a esos mismos manantiales.

Y así como pasa siempre: donde acampan los Rangers, corre la voz. Y la voz llegó hasta un hombre llamado Samuel Holland. Nacido en 1826, oriundo de Georgia, Holland vino a visitar el campamento del señor McCulloch, y el valle hizo lo que al parecer sabe hacer muy bien.

Holland miró a su alrededor, sintió el aire fresco que venía de los manantiales, y ahí mismo tomó una decisión. Compró mil doscientas ochenta acres. Era 1848, y Samuel Holland se convirtió en el primer colono permanente de lo que más adelante sería el condado de Burnet.

No está nada mal para alguien que nomás andaba de paso. Un año después, en 1849, el campamento de Rangers del señor McCulloch cedió su lugar al Fort Croghan. El campamento que en primer lugar había atraído a Holland ya se estaba convirtiendo en algo más, algo más grande.

Y el terreno que Holland había escogido, pues con su propio esfuerzo fue creciendo hasta convertirse en una comunidad pionera bien activa. Los manantiales que por siglos habían recibido a los indígenas estaban ahora en el corazón de algo nuevo. Samuel Holland vivió hasta 1917.

Le tocó ver mucho de lo que ese fértil valle llegó a ser. Nada mal para un georgiano que nomás se había asomado a visitar.

Lo que dice el marcador

Los indígenas probablemente habían visitado estos manantiales claros y frescos durante siglos cuando, en 1847, Henry E. McCulloch estableció un campamento de Rangers aquí, en Hamilton Creek. Un año después, Samuel E. Holland (1826–1917), oriundo de Georgia, decidió durante una visita al campamento que este exuberante valle era el lugar ideal para una granja y un hogar. Así, compró 1,280 acres aquí para convertirse en el primer colono permanente de lo que más tarde sería el condado de Burnet. En 1849 el campamento de Rangers de McCulloch cedió su lugar al Fort Croghan. Este sitio llegó a desarrollarse, gracias a los esfuerzos de Holland, en una activa comunidad pionera.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →