DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y a veces las historias más grandes vienen en los paquetes más tranquilos. Corra el año 1920, y allá en el Valle del Río Grande, el pueblo de San Juan trae ambición en la cabeza. Los primeros líderes comerciales de ese pueblo, y puede usted apostar que eran gente con visión y con plan, querían hacer de San Juan algo de verdad.
No nomás un punto en el camino, sino un centro comercial de peso para todo el Valle del Río Grande. Y para dejar esa huella, construyeron un hotel. El San Juan Hotel, terminado y abierto al público en 1920.
Ahora bien, ese edificio original era sencillo. Sencillo a propósito, casi con orgullo. Sin adornos que hablar.
Nomás cuatro paredes y un propósito. Pero la ambición tiene su manera de revestirse con el tiempo. Llegamos a 1928, y alguien decidió que lo sencillo ya no bastaba.
Fue entonces cuando llegaron los detalles del estilo Mission Revival, y llegaron con todo. Un parapeto de tejas rojas corriendo a lo largo del techo, y un parapeto curvado arqueándose sobre la entrada, esa corona ondulada que le dice a usted, antes de cruzar la puerta, que este lugar se toma en serio. Ocho años de diferencia, dos caras muy distintas en el mismo edificio, y juntas cuentan la historia completa de un pueblo que no se conformaba con nomás existir.
San Juan estaba alcanzando por algo más, y el hotel que construyeron, y que luego vistieron como se debe, era la prueba.
Lo que dice el marcador
El Hotel San Juan fue terminado e inaugurado en 1920. Su construcción reflejó los planes de los primeros líderes comerciales de la ciudad para establecer San Juan como centro comercial del Valle del Río Grande. Construido originalmente con escasa ornamentación, los detalles del estilo Misión Revival fueron añadidos en 1928. Estos incluyeron el pretil de tejas rojas a lo largo de la línea del techo y el pretil curvilíneo sobre la entrada. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1985.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →