La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, aquí mismo en la plaza del palacio de justicia del condado de Jim Hogg. En 1915, el señor Luque construyó la parte original de este hotel por encargo del dueño, un hombre llamado Viggo Kohler, para darles a los hombres de negocios y a los viajeros de la región un lugar digno donde descansar en Hebbronville. Y de ahí viene el nombre: Hotel Viggo.
Usted pensaría que la mayor preocupación de un hotel recién abierto sería si las camas eran cómodas. Pero no este. Poco después de abrir sus puertas, los rancheros de la zona temieron un ataque de la gente de Pancho Villa, y el Hotel Viggo se convirtió en una fortaleza.
Déjese llevar un momento por esa imagen. Un hotel nuevo, apenas estrenado, y la gente de Hebbronville se estaba atrincherando adentro. Lo que temían esos rancheros, lo temían de verdad, lo suficiente para convertir los cuartos de huéspedes en un bastión.
Luego, como si al hotel le faltara un capítulo más, llegó el auge petrolero. Y con el dinero del petróleo corriendo, en 1924 se le agregó un ala al sur, porque una fortaleza de ese tamaño, pues, más vale hacerla más grande. El estilo Mission Revival del Hotel Viggo ha adornado la plaza del palacio de justicia del condado de Jim Hogg desde los primeros tiempos de Hebbronville, y ahí sigue parado: un marcador histórico que ha sido fortaleza, refugio y testimonio de todo lo que este rincón de Texas ha vivido.
Lo que dice el marcador
La parte original de este hotel fue construida por C. F. Luque en 1915 para el propietario, Viggo Kohler, con el fin de alojar a hombres de negocios y viajeros de la región. Poco después de su apertura, el Hotel Viggo sirvió como fortaleza cuando los rancheros de la zona temían un ataque por parte de los hombres de Pancho Villa. Como resultado del auge petrolero de la ciudad, se añadió un ala sur en 1924. El hotel de estilo Mission Revival ha sido un punto de referencia en la plaza del palacio de justicia del condado de Jim Hogg desde los primeros días de Hebbronville. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →