La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre este lugar, y se lo comparto tal como está. Aquí en el condado de Jim Hogg, la tierra tiene memoria larga. Y uno de los guardianes más silenciosos de esa memoria es el cementerio del Rancho El Colorado.
Fundado en 1894. Eso es todo lo que nos dice el registro, y a veces, amigo, con eso basta. Un cementerio establecido en un rancho, en un condado donde el monte es cerrado y el sol no perdona, cuando 1894 era todavía nuevo y el siglo veinte ni asomaba.
Alguien decidió, ese año, que esta tierra cargaría con lo que más importa. Y aquí sigue, cargándolo. En 2017, el Estado de Texas reconoció el cementerio del Rancho El Colorado como Cementerio Histórico de Texas.
Un reconocimiento formal de que hay lugares que se ganan su lugar simplemente aguantando, manteniéndole la fe a los que descansan adentro, año tras año callado. Ese es el cementerio del Rancho El Colorado. Fundado en 1894.
Aquí sigue. Aquí se recuerda.
Lo que dice el marcador
Establecido en 1894. Cementerio Histórico de Texas, 2017
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →