Hotel y Tienda Vance

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Medina hay un edificio que lleva en pie desde 1849, y que se ha ganado cada uno de esos años. El Vance Hotel and Store.

Déjeme pintarle la escena. Un comerciante suizo de nombre Caesar Monod levantó esta construcción en 1849, y no le escatimó nada. Piedra caliza del lugar, mezcla, y madera de ciprés.

Paredes de dieciocho pulgadas de grosor. No dieciséis. No diecisiete.

Dieciocho. El tipo de paredes que ya dicen algo antes de que uno cruce la puerta. Originalmente esas paredes estaban recubiertas con un aplanado de cal encalado, y tejamanil de ciprés hendido cubría el techo de dos aguas.

Y aquí está el detalle en el que quiero que se detenga: el edificio lleva elementos de arquitectura doméstica alsaciana, del estilo que se encuentra allá en Castroville. Así que ahí mismo en el condado de Medina, Caesar Monod construyó algo que susurraba al viejo mundo mientras se afirmaba firme en el nuevo. Era casa, tienda y oficina de correos a la vez, porque en ese tramo de Texas uno hacía lo que había que hacer.

Para cuando llegaron los años de 1860, John y Rowena Vance se habían hecho cargo del lugar, y tenían visión. Le añadieron un ala para la tienda y un segundo piso para cuartos de huéspedes, convirtiendo lo que Caesar Monod había comenzado en algo con lo que los viajeros de veras podían contar. El Vance Hotel, con un baño y una cocina cercanos, les daba alivio a quienes recorrían el largo camino entre Eagle Pass y San Antonio.

Piense en ese camino un momento. Piense en el polvo, la distancia, las millas que aún quedaban por delante. Y luego piense en llegar a esas paredes de piedra caliza de dieciocho pulgadas, sabiendo que ahí lo esperaban un cuarto, una comida y un baño.

Ese edificio no era solo arquitectura. Era una promesa cumplida.

Lo que dice el marcador

Construido en 1849 con piedra caliza local, mortero y madera de ciprés, este edificio incluye elementos de arquitectura doméstica alsaciana presentes en Castroville. Las paredes de 18 pulgadas de grosor estaban originalmente recubiertas con un enlucido de cal blanqueado, mientras que tejas de ciprés partido cubrían el techo a dos aguas. Fue primero una casa, tienda y oficina de correos del comerciante suizo Caesar Monod. Para la década de 1860, John y Rowena Vance añadieron un ala para la tienda y un segundo piso para habitaciones de huéspedes. El Vance Hotel, con una casa de baños y una cocina cercanas, brindaba comodidad a los viajeros en el camino Eagle Pass-San Antonio. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →