Iglesia Bautista Bethel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Bethel Baptist Church, y haré lo posible por hacerle justicia. Imagínese McAllen, Texas, en 1936. Eugene y Georgia Hubbard miran a su alrededor y no encuentran nada.

Ni una sola iglesia en McAllen donde la gente afroamericana pudiera reunirse a adorar. Muchos se habrían quedado con eso. Los Hubbard decidieron que ahí empezaba todo.

Fundaron Little Bethel Baptist Church, justo en la esquina de Fresno y la calle 18. El nombre no fue casualidad: Bethel en hebreo significa Casa de Dios, y alguien sabía muy bien lo que estaba construyendo. El reverendo Allen fue el primer pastor, y Eugene Hubbard, Andy Williams y Will Earl Williams sirvieron como los primeros diáconos.

Cuatro personas cargando el peso de todo. Ahora quiero que imagine las condiciones en la calle Fresno, porque el marcador histórico no nos deja apartar la vista. Sin electricidad.

Sin agua adentro. Y sin embargo, y aquí es donde la historia se gana su lugar, Little Bethel se convirtió en el centro de la vida de la comunidad afroamericana de toda esa zona. Lo que levantaron dentro de esas paredes resultó ser más grande que las paredes mismas.

Luego llegó 1941. La congregación se mudó a este lugar, construyó la nueva iglesia con sus propias manos, y al hacerlo le dieron un nombre nuevo que estuviera a la altura del terreno que pisaban. Little Bethel pasó a ser, simplemente, Bethel Baptist Church.

La palabra Little había cumplido su trabajo. Ya no la necesitaban.

Lo que dice el marcador

En 1936, cuando Eugene y Georgia Hubbard no encontraron iglesias para afroamericanos en McAllen, fundaron la Little Bethel Baptist Church en la esquina de las calles Fresno y 18th. Recibió el nombre de Little Bethel porque Bethel es la palabra hebrea para Casa de Dios. El Rev. R.P. Allen fue el primer pastor, y Eugene Hubbard, Andy Williams y Will Earl Williams se desempeñaron como los primeros diáconos. A pesar de las modestas instalaciones de la iglesia en la calle Fresno, donde no había electricidad ni plomería interior, Little Bethel se convirtió en el centro de actividades para los afroamericanos de esta área. En 1941, la iglesia fue renombrada Iglesia Bautista Bethel cuando se trasladó a este lugar, y ellos mismos construyeron el nuevo templo. (2015)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →