Iglesia Católica Nuestra Señora de la Misericordia

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial sobre Our Lady of Mercy Catholic Church, aquí en el condado de Hidalgo. Acomódese, porque esta historia empieza con una donación de terreno y termina siendo algo mucho más grande que una sola iglesia en una sola calle. En 1908, la Capisallo Land Company le donó un terreno a los Padres Oblatos para construir una iglesia católica.

Así comenzó todo. Un pedazo de tierra, una promesa y un propósito. En febrero de 1909, Our Lady of Mercy Catholic Church en la calle Hidalgo fue dedicada y abrió sus puertas al culto.

Luego, en 1912, el reverendo Enrique Janvier, de los Oblatos, se convirtió en el primer párroco. La iglesia iba echando raíces, y la comunidad crecía a su lado. La Capisallo Land Company volvió a dar la mano en 1910 y donó cuatro acres para un cementerio católico, para que los fieles tuvieran también un lugar donde descansar.

Y aquí es donde la historia empieza a abrirse. En 1915, abrió una escuela parroquial bajo la dirección de las Sisters of Mercy, y esas hermanas la mantuvieron viva hasta 1961. Eso son décadas de niños, décadas de lecciones, décadas de fe pasada de mano en mano dentro de un salón de clases.

Después, bajo el padre Ivor Gourmelen, se levantó una nueva iglesia de ladrillo en la esquina de la calle Third con Vermont, y fue dedicada el 29 de octubre de 1922. Ladrillo y mezcla, piedra angular y torre. Pero la medida más verdadera de Our Lady of Mercy está en lo que creció a partir de ella.

Se convirtió en la iglesia madre de otras siete iglesias católicas y fomentó una docena de misiones por los condados de Hidalgo y Cameron. Una donación de terreno en 1908, y lo que brotó de ahí se extendió por dos condados enteros, como raíces que corren hondo y lejos. Eso no es nomás una iglesia.

Eso es un cimiento.

Lo que dice el marcador

IGLESIA CATÓLICA NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICORDIA En 1908, la Capisallo Land Company donó terrenos a los Padres Oblatos para la construcción de una iglesia católica. La Iglesia Católica Nuestra Señora de la Misericordia, ubicada en Hidalgo Street, fue dedicada en febrero de 1909, y el Rev. Enrique Janvier, OMI, se convirtió en el primer párroco en 1912. En 1910, la compañía de tierras donó cuatro acres para un cementerio católico. Una escuela parroquial, bajo la dirección de las Sisters of Mercy, funcionó de 1915 a 1961. Bajo el Padre Ivor Gourmelen, se construyó una nueva iglesia de ladrillo en Third y Vermont Streets, la cual fue dedicada el 29 de octubre de 1922. La Iglesia Católica Nuestra Señora de la Misericordia fue la iglesia madre de otras siete iglesias católicas y fomentó una docena de misiones en los condados de Hidalgo y Cameron.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →