Iglesia Católica Saint John

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lleva la historia por el camino. Pues bien, Terrell, Texas, es un pueblo que nació en el momento exacto en que el Texas and Pacific Railroad tendió sus rieles hasta ese punto, allá en 1873. Así nacían los pueblos por estos rumbos, justo al final de la línea, y Terrell no fue la excepción.

Pero esta historia no es solo la de un pueblo ferroviario. Es la historia de lo que pasó en el sitio más antiguo de una iglesia en Terrell, de lo que se construyó ahí, y de lo que se siguió construyendo a lo largo de casi un siglo. El 22 de mayo de 1876, el Reverendísimo Claude-Marie Dubuis, obispo de la diócesis, adquirió ese terreno.

Téngale presente esa fecha, el veintidós de mayo, porque menos de seis meses después, el 19 de noviembre de 1876, fue dedicada la primera iglesia en ese sitio. Uno casi puede imaginarse la escena: tierra texana sin domar, un pueblo ferroviario que todavía buscaba su forma, y una iglesia levantándose como una declaración de que aquello había llegado para quedarse. Y la historia siguió sumando capítulos, generación tras generación.

En 1945 se construyó un santuario al aire libre. Y cuatro años después, en 1949, la iglesia misma fue remodelada. El mismo terreno que el obispo adquirió tantas décadas antes.

Este marcador histórico fue patrocinado por Rossie Crawford Sullins y su familia, personas que quisieron asegurarse de que ese suelo, y todo lo edificado sobre él, no cayera en el olvido. En el sitio de iglesia más antiguo de Terrell, resulta que la construcción nunca terminó del todo.

Lo que dice el marcador

En el sitio de iglesia más antiguo de Terrell, localidad que se fundó cuando la Texas & Pacific Railroad llegó a este punto en 1873. El Ilmo. Rev. Claude-Marie Dubuis, Obispo de la Diócesis, adquirió el terreno el 22 de mayo de 1876. La primera iglesia construida en el sitio fue dedicada el 19 de noviembre de 1876. El santuario al aire libre fue edificado en 1945; la iglesia fue remodelada en 1949. Grabado al reverso: Marcador histórico patrocinado por Rossie Crawford Sullins y familia.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →