Iglesia de San José

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Hidalgo hay una iglesita con una historia más vieja de lo que mucha gente recuerda. Se llama St. Joseph's Church.

Y la manera en que fue construida dice casi todo lo que uno necesita saber sobre la vida en los ranchos antiguos de Texas. En aquellos tiempos, los primeros dones, los grandes hacendados de esa tierra fronteriza, no solo construían casas para ellos mismos. La costumbre mandaba que un don proveyera para su rancho y para su gente, en cuerpo y alma.

Y un hombre, Florencio Sáenz, se tomó esa costumbre muy en serio. Él levantó esta iglesia. La construyó para su rancho.

La construyó para su gente. Imagínese el día de la dedicación: el 30 de julio de 1899. El padre Maurel, de los Oblatos de María Inmaculada, de pie ante esa congregación.

Y no llegó solo en espíritu, tampoco. Vino como delegado del Reverendísimo Peter Verdaguer, Vicario Apostólico de Brownsville, trayendo consigo todo el peso de ese cargo en ese momento. Todo se juntó ahí: la fe, la obligación de un don hacia su gente, y el alcance de la Iglesia desde Brownsville hasta aquel rancho, en una sola mañana de julio.

Y la iglesia sigue ahí para contarlo.

Lo que dice el marcador

Construida para su rancho y sus pobladores, según la costumbre de los primeros dones, por Florencio Saenz. Dedicada el 30 de julio de 1899 por el Padre L. Maurel, O.M.I., delegado del Reverendísimo Peter Verdaguer, Vicario Apostólico, Brownsville. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →