La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por honrar cada detalle. Imagínese viajando por el condado de Béxar y escuche con calma, porque esta historia nos lleva hasta 1883. Ese fue el año en que se fundó St. Paul's Episcopal Church, con un propósito bien claro desde el principio: servir a la comunidad de Fort Sam Houston.
Y no perdieron ni un domingo. La parroquia se puso a planear su edificio de inmediato, sin titubeos. Tenían una visión.
Aquí es donde entra una generosidad de las grandes. El Reverendísimo Elliott, primer obispo del Distrito Misionero de West Texas, donó el terreno donde se levantaría la iglesia. El primer obispo de todo ese distrito, y él mismo puso el suelo.
Pero el edificio todavía tenía que levantarse encima, y ahí es donde una mujer llegada de lejos entra al relato. La señorita Mary Coles, venida desde Filadelfia, Pensilvania, sumó sus propios fondos a las suscripciones locales que ya se habían reunido. Y no se quedó ahí: ella misma contrató al arquitecto.
El diseño que produjo ese arquitecto fue de estilo gótico. Los muros que se fueron levantando eran de piedra nativa, sacada de la misma tierra de los alrededores. Y cuando se puso la última piedra y el trabajo quedó terminado, el obispo Elliott, el mismo hombre que había donado el terreno, regresó a consagrar lo que había crecido desde su regalo.
Esa consagración fue el 25 de octubre de 1885. Dos años desde el sueño hasta la obra terminada. St. Paul's ha permanecido en pie sobre ese terreno donado, con esa piedra gótica, desde entonces.
Lo que dice el marcador
Formada en 1883 para servir a la comunidad de Fort Sam Houston, la parroquia St. Paul's hizo planes de inmediato para este edificio. El Rvmo. R.W.B. Elliott, primer obispo del distrito misionero del oeste de Texas, donó el terreno. Miss Mary Coles, de Philadelphia, PA., aportó fondos a las suscripciones locales y contrató al arquitecto. La iglesia de estilo gótico, construida de piedra nativa, fue consagrada por el obispo Elliott el 25 de octubre de 1885.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →