Marcador histórico de Texas

Iglesia Luterana Immanuel

Mercedes · Condado de Hidalgo · colocado en 2009

Escuche la versión de Duane

Condado de Hidalgo, Texas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo paso tal como está. El Valle del Río Grande de los primeros años del siglo veinte era de esas tierras donde había que levantar una iglesia antes de que el polvo se asentara, y alguien tenía que ser el que fuera a hacerlo. Ese alguien fue el reverendo Moebus, enviado por los dirigentes del distrito de Texas de la Lutheran Church, Missouri Synod, con una misión muy clara: establecer congregaciones luteranas en el Valle.

Nada poca cosa. El 30 de octubre de 1910, la Evangelical Lutheran Emanuel Church quedó organizada ahí mismo en Mercedes. Menos de un año después, la American Rio Grande Land and Irrigation Company le donó a la congregación un terreno junto a las vías del ferrocarril, y el 28 de mayo de 1911 se dedicó ese primer edificio.

Uno casi puede escuchar los himnos abriéndose paso por el calor del Valle. Una congregación que está echando raíces no siempre se queda en el mismo lugar. Más adelante, la iglesia vendió ese primer terreno y compró uno nuevo en las calles Washington y West Third.

Y aquí viene lo que vale la pena saborear: no dejaron el edificio original abandonado. En 1920 lo mudaron, entero, al nuevo terreno. Pero para 1929 ya se había construido y dedicado una nueva estructura en ese mismo lugar, y la congregación siguió creciendo dentro de ella.

Luego llegó 1945, y con ese año llegó también un nuevo nombre: Immanuel Evangelical Lutheran Church. La misma gente de siempre, la misma tierra del Valle, solo un nombre que al fin reflejaba lo que habían llegado a ser.

Lo que dice el marcador

El reverendo E. J. Moebus fue enviado por funcionarios del distrito de Texas de la Lutheran Church - Missouri Synod para establecer congregaciones luteranas en el Valle del Río Grande. La Evangelical Lutheran Emanuel Church se organizó en Mercedes el 30 de octubre de 1910. La American Rio Grande Land and Irrigation Co. donó a la congregación una propiedad ubicada a lo largo de las vías del ferrocarril, y el primer edificio de la iglesia fue dedicado el 28 de mayo de 1911. La congregación vendió posteriormente esa propiedad y adquirió un terreno en las calles Washington y West Third. Aunque el edificio original de la iglesia fue trasladado a la nueva ubicación en 1920, otra estructura fue construida y dedicada en ese sitio en 1929. En 1945, la iglesia pasó a llamarse Immanuel Evangelical Lutheran Church. (2009)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →