Iglesia Luterana Trinity

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como viene, directo desde Sealy, en el condado de Austin. Es una historia que arranca con un predicador, un sermón y una mañana de febrero, y de ahí crece hasta convertirse en algo que todavía está en pie hoy. El 11 de febrero de 1883, el misionero luterano reverendo John Trinklein se pone de pie y predica su primer sermón en Sealy.

Con eso ya habría tenido suficiente para un año, pero el reverendo Trinklein no era hombre de quedarse en un solo sermón. Para el 31 de octubre de ese mismo año, ya había organizado la congregación Trinity Lutheran Church. Día de Halloween, por si lo quiere apuntar.

La mayoría de los feligreses eran de origen alemán en aquellos primeros tiempos, y llevaban los registros de la iglesia en alemán, lo cual le dice a usted bastante sobre quiénes eran y de dónde venían. Tres años después, el 25 de julio de 1886, la congregación dedicó su primera iglesia. Un edificio de madera de veinticuatro por treinta y cuatro pies.

No era cosa grande, pero era suya. Luego, en marzo de 1891, la congregación compró el terreno donde estaba construida, adquiriéndolo de la Gulf, Colorado and Santa Fe Railway Company. Piénselo un momento: primero levantaron la iglesia y después compraron el terreno.

Eso es una clase de fe muy particular. Después llegó 1900. Usted ya sabe lo que pasó en 1900 si ha pasado algún tiempo en Texas.

La gran tormenta. Aquel primer edificio de madera sufrió daños serios, pero la congregación lo reparó, y siguió en pie, siguió sirviendo, hasta 1940, cuando por fin lo reemplazaron por uno más grande, de sesenta por treinta pies. Y en 1963 llegó el santuario actual, revestido de ladrillo, que se dedicó ese año junto con cinco nuevos salones para la escuela dominical.

Entre 1883 y 2012, veinticinco pastores sirvieron a esta congregación, el reverendo Trinklein entre ellos. Durante la primera docena de años de la iglesia, dos pastores fueron compartidos con las congregaciones luteranas de Cat Spring y Pattison. El pastor Heckel sirvió de 1890 a 1893, y el pastor Wenzel lo siguió de 1893 a 1895.

Luego, también en 1895, el pastor Roglitz marcó un hito por su cuenta: fue el primer pastor en vivir en Sealy. El terreno de la iglesia también fue creciendo. En septiembre de 1913 se dedicó un edificio para la escuela dominical, de veinte por treinta pies, junto a la casa pastoral.

En 1949 se le hicieron ampliaciones, y en 1955 se construyó un nuevo salón parroquial. Y la gente, la gente siguió llegando. La Ladies Aid Society se organizó en abril de 1895.

El Bar-B-Que anual arrancó en 1963 para recaudar fondos para organizaciones benéficas locales, y siguió año tras año. Un sermón en febrero de 1883, y lo que construyó todavía está ahí en esa esquina de Sealy. Hay historias que no necesitan adornos.

Nomás necesitan que alguien las cuente.

Lo que dice el marcador

Después de predicar su primer sermón en Sealy el 11 de febrero de 1883, el misionero luterano reverendo John Trinklein organizó la congregación de la Iglesia Luterana Trinity el 31 de octubre de ese mismo año. En sus inicios, la mayor parte de la congregación era de ascendencia alemana y muchos de los primeros registros eclesiásticos fueron redactados en alemán. La congregación dedicó su primera estructura religiosa, un edificio de madera de 24 por 34 pies, el 25 de julio de 1886. En marzo de 1891, la congregación compró el terreno de la iglesia a la Gulf, Colorado & Santa Fe Railway Company. Tras ser reparado después de sufrir daños graves en la gran tormenta de 1900, el edificio original de la iglesia permaneció en uso hasta que fue reemplazado en 1940 por un edificio más grande de 60 por 30 pies. El santuario actual, revestido de ladrillo, data de 1963, cuando fue dedicado junto con cinco nuevas aulas de escuela dominical. De 1883 a 2012, veinticinco pastores, incluido el Rev. Trinklein, sirvieron a la congregación. Durante su primera docena de años, la iglesia compartió a los pastores Paul G. Heckel (1890-93) y P.A. Wenzel (1893-1895) con las congregaciones luteranas de Cat Spring y Pattison. En 1895, el pastor A.R. Roglitz se convirtió en el primer pastor de la iglesia en residir en Sealy. Con el paso de los años, el campus de la iglesia creció para satisfacer las necesidades de la congregación. En septiembre de 1913, se dedicó un edificio de escuela dominical de 20 por 30 pies, ubicado junto a la casa pastoral. El campus se amplió aún más con adiciones al edificio de escuela dominical en 1949 y la construcción de un nuevo salón parroquial en 1955. Durante décadas, la iglesia apoyó actividades como la Ladies Aid Society, organizada en abril de 1895, y el Bar-B-Que anual que comenzó en 1963 para recaudar fondos para organizaciones benéficas locales. (2013)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →