La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. La Industry Methodist Church, en el condado de Austin, Texas. Hay edificios que se levantan fácil: alguien firma un cheque, se contrata una cuadrilla, y antes de que uno se dé cuenta ya hay una iglesia donde antes no había nada.
Este no fue ese tipo de edificio. Hay que empezar desde el principio. En 1847, el reverendo Henry Bauer llegó a esta parte de Texas como misionero, a trabajar entre los colonos alemanes de la región.
Él organizó la congregación, sembró la semilla, y la comunidad echó raíces. Pasaron veinte años. El año es 1867, y la congregación está lista para construir.
Solo hay un problema: el dinero no alcanza. Fue una época de dificultades económicas, dice el marcador histórico, y esa frase carga mucho peso. Los fondos se juntaron únicamente con grandísimos sacrificios de parte de la gente.
Uno se queda un momento con esas palabras. Grandísimos sacrificios. Y luego, porque eso todavía no era suficiente, los hombres de la congregación agarraron las herramientas ellos mismos y se encargaron de la construcción, todo bajo el liderazgo de su pastor, el reverendo Karl Biel.
Esa iglesia se fue levantando tabla por tabla, clavo por clavo, con las manos mismas de la gente que iba a rezar adentro. Avance usted un siglo. Llega el centenario de esa congregación, y el pastor parado al frente de la iglesia es el reverendo Roos.
Cien años después de que el reverendo Bauer reunió a aquellos primeros colonos alemanes en una comunidad de fe, la iglesia seguía en pie. Construida con sacrificio, construida con las manos de su propia gente, y todavía firme.
Lo que dice el marcador
Organizada en 1847 por el Rev. Henry Bauer, misionero para los colonos alemanes. En 1867, este edificio fue construido bajo el liderazgo del pastor, el Rev. Karl Biel. Fue una época de dificultades económicas, y los fondos se recaudaron únicamente mediante muy grandes sacrificios por parte del pueblo. Los hombres de la congregación realizaron los trabajos de construcción. El Rev. A. M. Roos fue pastor del 100.º aniversario. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →