DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Hay un pueblito en el condado de Austin que se llama Industry, y si usted alguna vez pasó de largo sin detenerse, pues pasó de largo frente al principio de algo. Según el marcador histórico que está ahí parado, este es el sitio del primer asentamiento alemán permanente en Texas.
El primero. El permanente. De todo Texas.
Y empieza con un solo hombre: Friedrich Ernst, nacido en Varel, en Oldenburg, Alemania. Friedrich no tomó el camino corto, precisamente. Emigró a América en 1829, y luego, en 1831, se abrió camino hasta Texas.
Ese es el año en que este asentamiento echó raíces, 1831, y se sostuvo. No se lo llevó el agua, no se lo llevó el viento, no lo abandonaron. Se sostuvo.
El pueblo como tal se trazó en 1838, así que por unos años fue nomás un asentamiento buscando su forma, hasta que alguien dibujó las líneas y dijo: aquí es donde estamos. Friedrich Ernst vivió para ver todo eso. Murió aquí mismo en 1858, en la misma tierra que él había escogido.
Salió de Oldenburg, cruzó un océano, cruzó una república joven, y el lugar que eligió todavía está en el mapa. Industry, Texas. El marcador histórico no lo cuenta todo.
Pero cuenta lo suficiente.
Lo que dice el marcador
Sitio del primer asentamiento alemán permanente en Texas, 1831. Fundado por Friedrich Ernst, nacido en Varel, Oldenburg, Alemania. Emigró a América en 1829 y a Texas en 1831. Murió aquí en 1858. El pueblo fue trazado en 1838.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →