DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico del condado de Cooke, y aquí le traigo la historia de Ikard Sugg. Nació como Joseph Sugg en Mississippi en 1854, el menor de trece hijos. El menor.
Trece muchachos en esa familia, y él llegó al último. Después de la muerte de su madre, el joven Joseph hizo lo que tantos han hecho cuando el mundo se les mueve bajo los pies: agarró para el oeste. En 1868 andaba trabajando en una arrería que salía del Río Rojo rumbo al norte.
Ahí fue donde dio sus primeros pasos, en el condado de Cooke, y ese lugar nunca se le olvidó. Después se asoció con su hermano Cal en el negocio ganadero, arrendando tierras en el Territorio Indio, allá en Oklahoma, y también en Texas. Y les vendía caballos al gobierno de México.
El hombre tenía alcance, en todos los sentidos de la palabra. Pero con todo y eso, el condado de Cooke seguía siendo su casa. Eso no es poca cosa.
Un hombre que arrienda tierras en dos territorios y comercia caballos al otro lado de la frontera internacional, y aun así señala un solo condado y dice: ahí es adonde pertenezco. Joseph Sugg, conocido por todos como Ikard, murió en Chickasha, Oklahoma, en 1925. Y al irse, dejó dinero para la granja de pobres del condado de Cooke, y para el mantenimiento del cementerio mismo donde hoy se encuentra este marcador histórico.
El hombre llegó al mundo en último lugar entre trece hijos, y cuando todo terminó, se aseguró de que nadie a su alrededor se quedara desamparado.
Lo que dice el marcador
J.D. "Ikard" Sugg (1854-1925). Joseph D. Sugg nació en Mississippi, el menor de 13 hijos. Tras la muerte de su madre, se dirigió al oeste y trabajó en una conducción de ganado que partía hacia el norte desde el Río Rojo en 1868. Posteriormente fue ranchero en sociedad con su hermano Cal; arrendó tierras en el Territorio Indio (Oklahoma) y en Texas, y vendió caballos al gobierno de México. Mantuvo estrechos lazos con el condado de Cooke, donde comenzó su vida como ranchero, y lo consideraba su hogar. Al morir en Chickasha, Oklahoma, dejó dinero a la Cooke County Poor Farm y para el mantenimiento de este cementerio. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2006
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →