DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo estoy aquí nomás para hacerle honor. Hay nombres que uno se encuentra por estos rumbos del condado de Presidio que lo detienen a uno en seco. James Buchanan Gillett es uno de esos nombres.
Nació el 4 de noviembre de 1856 y murió el 11 de junio de 1937, y entre esas dos fechas metió suficiente vida como para llenar un estante entero de novelas, con la diferencia de que su historia es verdad. El marcador histórico lo llama un Ranger de Texas muy famoso, y no usa esas palabras a la ligera. Nació en Austin, hijo del Adjutant General de Texas, así que se puede decir que el orden y la ley eran el aire que respiró desde chico.
Pero James Buchanan Gillett no era hombre de quedarse detrás de un escritorio. A los dieciséis años ya andaba en la frontera del oeste trabajando de vaquero. Dieciséis.
Déjelo asentar un momento. A los diecinueve se unió a los Texas Rangers, y ese cuerpo lo puso a trabajar de inmediato: persiguiendo indios en son de guerra, cuatreros y colonos enredados en pleitos entre ellos. El tipo de encargos que a un hombre lo envejecen de golpe.
Sirvió de 1875 a 1881, seis años que pasarían a la historia, y cuando dejó su comisión de Ranger, no estaba ni pensando en retirarse. Se volvió el mariscal de la ciudad de El Paso. De la frontera abierta a uno de los pueblos más bravos del oeste americano: otro día cualquiera para James Buchanan Gillett.
Luego vino el capítulo largo. Rancheó cuarenta y un años en el extremo occidente de Texas, viviendo en Marfa y sus alrededores, y también en Nuevo México. Cuarenta y un años de tierra dura, cielo inmenso y esa clase de quietud que muerde si uno no le pone atención.
Y en medio de todo eso, lo escribió. Su libro, Six Years with the Texas Rangers, llegó a leerse como un clásico del Viejo Oeste. No una curiosidad, no una nota al pie de la historia.
Un clásico. El hombre vivió la historia y luego tuvo el buen juicio de escribirla, y las palabras le alcanzaron para durar. James Buchanan Gillett: vaquero a los dieciséis, Ranger a los diecinueve, mariscal, ranchero, escritor.
Aquí en el condado de Presidio, esta tierra no olvida a un hombre así.
Lo que dice el marcador
(4 de nov. de 1856 - 11 de junio de 1937) Un Ranger de Texas muy famoso. Nació en Austin, hijo del Adjutant General de Texas. A los 16 años se convirtió en vaquero en la frontera del oeste. A los 19 se unió a los Rangers; persiguió a indios en incursiones, cuatreros y colonos en disputas. Tras servir de 1875 a 1881, se convirtió en mariscal de la ciudad de El Paso. Ranchó durante 41 años en el extremo oeste de Texas (viviendo en Marfa y sus alrededores) y en Nuevo México. Su libro, "Six Years with the Texas Rangers", es leído como un clásico del Viejo Oeste. Monumento Histórico Registrado de Texas 1969
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →