John O. Meusebach

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este, amigo, vale cada milla del camino. La mayoría de los hombres se pasan la vida tratando de ganarse un título. Meusebach nació en 1812 con uno ya en la mano: barón, nada menos, y en 1845 lo dejó sobre la mesa como quien aparta un plato que ya terminó.

Iba a ser tejano, y un barón no tenía cabida en esa historia. Así que le dio la espalda al título y caminó derecho hacia uno de los trabajos más grandes de la frontera. Como comisionado general de la German Emigration Company, su misión era poblar la concesión de tierras Fisher-Miller.

Solo había un detalle entre esos colonos alemanes y esa tierra: era el territorio de cacería de los comanches. En 1846, sin dejarse intimidar, fundó Fredericksburg como puerta de entrada a ese territorio. Y aquí es donde la historia gira sobre un solo gesto, deliberado y sin vuelta atrás.

Para ganarse la confianza de los comanches, Meusebach cabalgó hasta ellos y descargó sus armas. Así nomás. Sin disparar un tiro, sin hacer ninguna amenaza: un hombre con las armas vacías en tierra comanche, apostándolo todo a un apretón de manos.

Y funcionó. Se hizo el tratado. A los colonos se les permitiría establecerse sin que nadie los molestara.

Y los comanches le dieron un nombre que ha durado más que cualquier título que él jamás rechazó: El Sol Colorado. Para 1851 ya era senador estatal. En 1854 expidió los títulos de tierra a los colonos.

Vivió en Loyal Valley y, cuando llegó su hora en 1897, lo sepultaron cerca de Cherry Spring. En algún momento de ese largo camino, tomó el lema de su familia y le añadió tres palabras: Texas forever. Con eso basta y sobra.

Lo que dice el marcador

(1812-1897) Para ser tejano, Meusebach renunció a su título de barón en 1845. Como comisionado general de la German Emigration Company, fundó Fredericksburg en 1846 como puerta de entrada a la concesión de tierras Fisher-Miller, territorio de caza de los comanches. Al vaciar sus armas de fuego, ganó la confianza de los indígenas y celebró un tratado para garantizar el asentamiento sin perturbaciones. Los indígenas lo llamaban «El Sol Colorado» (The Red Sun). Senador estatal en 1851. En 1854 expidió los derechos de tierras de los colonos. A su lema familiar añadió «Texas forever». Vivió en Loyal Valley. Está sepultado cerca de Cherry Spring.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →