John T. Mills

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle justicia como se merece. John T. Mills. El solo nombre pesa, y Texas lo conocía bien.

Nació en el condado de Antrim, Irlanda, el doce de noviembre de 1817, y este hombre cruzaría un océano para hundirse de raíz en la historia de una república recién nacida. Cuando Texas todavía era nación por su cuenta, todavía buscando entender lo que significaba ser un país, necesitaba jueces. Necesitaba hombres capaces de sentarse en un estrado y llevar un poco de orden a ese experimento de frontera.

Mills fue uno de esos hombres. Sirvió como magistrado asociado de la Suprema Corte de la República de Texas de 1839 a 1840, y otra vez de 1842 a 1845. No fue un solo capítulo de servicio en la judicatura, sino dos.

La República lo llamó dos veces, y dos veces respondió. Después Texas entró a la unión, y Mills siguió trabajando sin parar. Sirvió como juez de distrito del estado de Texas de 1846 a 1850.

La república se convirtió en estado, y él avanzó con ella. Su memoria perduró de una manera muy particular, de las que quedan escritas en los mapas: el condado de Mills, Texas, lleva su nombre en su honor. Así que cada vez que alguien cruza esa línea de condado, de algún modo le hace una reverencia a un hombre del condado de Antrim, Irlanda, que llegó a una república joven y ayudó a sostenerla con la ley.

John T. Mills murió el treinta de noviembre de 1871. Y el marcador histórico recuerda a otra persona junto a él. Octavia, de apellido Jones, viuda primero del señor Adair, y después del propio John T. Mills.

Sobrevivió a los dos esposos, y el marcador histórico le da su nombre completo y su historia completa en una sola frase cuidadosa. Octavia Adair-Mills murió el veinte de noviembre de 1890. Dos vidas, una piedra, y un condado en el mapa que lleva el nombre hacia adelante.

Lo que dice el marcador

Magistrado Asociado de la Corte Suprema de la República de Texas, 1839-40, 1842-45; juez de distrito, estado de Texas, 1846-50. El condado de Mills, Texas, fue nombrado en su honor. Nació en el condado de Antrim, Irlanda, el 12 de noviembre de 1817; murió el 30 de noviembre de 1871. Octavia (Jones) Adair-Mills, viuda de William A. Adair y de John T. Mills. Murió el 20 de noviembre de 1890.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →