DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, aquí mismo en el condado de Béxar. Hay nombres grabados en la historia de Texas que todo el mundo conoce, y luego hay nombres que merecen una mirada más larga, un respiro más pausado, un momento de respeto verdadero. Jose Antonio Navarro es uno de esos nombres.
Nació aquí mismo en San Antonio el 27 de febrero de 1795. Piense en lo que eso significa: llegó al mundo cuando Texas todavía no era Texas, cuando la forma de esta tierra y quién la reclamaría seguía siendo una pregunta abierta. Y Jose Antonio Navarro viviría justo en el corazón de esa pregunta.
Porque cuando llegó el momento de poner la pluma sobre el papel, cuando los hombres que creían en una Texas independiente se reunieron para declararla, Navarro estaba entre ellos. Firmante de la Declaración de Independencia de Texas. Eso no es una nota al pie.
Eso es un hombre que puso su nombre en algo que le podría haber costado la vida, y lo firmó de todas formas. Vivió una larga vida después de aquello. Murió el 13 de enero de 1871.
Una vida que se extendió a lo largo de una de las épocas más agitadas que esta tierra ha conocido. Y a su lado, como sucede en las mejores historias, estuvo su esposa, Margarita De La Garza Navarro. Nacida el 17 de octubre de 1801.
Murió el 8 de julio de 1861, una década antes que su esposo. El marcador histórico guarda los dos nombres juntos, y hay algo muy justo en eso. El Estado de Texas mandó colocar este marcador histórico en 1936, para honrar a dos personas cuyas vidas quedaron tejidas en la mera fundación de este lugar.
Cuando usted va rodando por el condado de Béxar, eso bien merece un momento de silencio. Hay nombres que se lo ganan.
Lo que dice el marcador
Firmante de la Declaración de Independencia de Texas. Nació en San Antonio el 27 de febrero de 1795. Murió el 13 de enero de 1871. Su esposa Margarita De La Garza Navarro. Nació el 17 de octubre de 1801. Murió el 8 de julio de 1861. Erigido por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →