DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y dejo que los hechos hablen por sí solos. Esta es la historia de Juan Davis Bradburn, y de veras que es para pensarla. Empezó la vida como John Davis Bradburn, nacido en Virginia en 1787 y criado en Kentucky.
Dos nombres, dos países, un hombre que no podía quedarse quieto. Para 1817 ya marchaba hacia México con el ejército de Francisco Mina, tomando partido por la independencia mexicana frente a las fuerzas coloniales españolas. Eso es muy lejos de Kentucky, en todos los sentidos.
Bradburn no pasó nomás de largo. Echó raíces. Se naturalizó ciudadano mexicano.
En 1821 se casó dentro de una familia aristocrática. Virginiano de nacimiento, criado en Kentucky, y ahora tejido dentro del tejido de la sociedad mexicana. El hombre tenía alcance.
En 1828 contrató a Henry Austin para operar un barco de vapor en el Río Grande. El marcador histórico no dice si fue astucia o simple ambición, pero encaja con la imagen de un hombre que no paraba de moverse y de construir. Lo que la historia más recuerda de él, sin embargo, es Anahuac.
De 1830 a 1832, Bradburn fue el comandante mexicano en Anahuac, y esos años estuvieron marcados por lo que el marcador histórico llama llanamente disturbios. Tensiones, enfrentamientos, esa clase de fricciones que se escriben y no se olvidan. En 1832 fue ascendido a general, el mismo año en que esos disturbios todavía ardían.
Murió en 1842. Y aquí es donde la historia se vuelve misterio tranquilo. El lugar exacto de su tumba se desconoce.
Pero hay una loma aquí cerca, y dicen que descansa en algún punto de ella. Un hombre que cruzó continentes, cambió de nación y comandó ejércitos, y la tierra que lo guarda no revela su secreto. John Davis Bradburn.
De Virginia a Kentucky a México, de 1787 a 1842. En algún lugar de esa loma.
Lo que dice el marcador
John Davis Bradburn (1787-1842) nació en Virginia y se crió en Kentucky. Entró a México en 1817 con el ejército de Francisco Mina para combatir las fuerzas coloniales españolas en la Guerra de Independencia. Se naturalizó ciudadano mexicano y en 1821 contrajo matrimonio con una familia aristocrática. Bradburn contrató a Henry Austin para operar un barco de vapor en el Río Grande en 1828. Conocido principalmente como el comandante mexicano en los disturbios de Anahuac en 1830-32, fue ascendido a general en 1832 y murió en 1842. El lugar exacto de su tumba es desconocido; según se informa, está sepultado en la colina cercana. (1996)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →