La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de King Mountain, allá en el condado de Upton. Hay lugares que se ganan su nombre de manera clara y segura, todo bien documentado. Y luego hay lugares que se lo ganan como este, con una historia que el propio marcador histórico introduce con un "probablemente", y uno aprecia esa honestidad.
La historia dice que un ranchero llamado Guy King perforó el primer pozo de agua en la cima de esta montaña, allá por 1900. Piénselo un momento. No al pie del cerro, no en los alrededores, no en el valle donde uno esperaría que alguien buscara agua.
Arriba, hasta mero arriba. Tres mil pies de elevación, parte de un gran levantamiento geológico en el sur de la Cuenca Pérmica, y Guy King le echó el ojo a esa cima y dijo, ahí voy a poner mi pozo. El marcador histórico no nos dice si encontró lo que buscaba, ni cuánto le costó, ni cómo se veía el mundo desde allá arriba.
Solo nos dice que lo hizo, y que la montaña ha llevado su nombre desde entonces. Debajo de la superficie, ese levantamiento está ligado a los campos petroleros del condado de Upton, que es otro tipo de tesoro que la tierra guardaba en silencio. Y por las orillas del Rim Rock, la gente ha encontrado con los años muchas reliquias indígenas, testimonio callado de otras vidas, de otras personas que se pararon en esa altura mucho antes de que Guy King llegara con su barrena.
Tres mil pies. Un ranchero con una idea fija. Y una montaña que guardó la memoria.
Lo que dice el marcador
Nombrada probablemente en honor a Guy King, ranchero que perforó el primer pozo de agua en la cima de la montaña alrededor de 1900. Su elevación es de 3,000 pies. Forma parte de un levantamiento en el sur de la Cuenca Pérmica y está asociada con los campos petroleros del condado. A lo largo del Rim Rock se han encontrado numerosas reliquias indígenas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →