La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico que está afuera de este edificio, y se lo cuento tal como es. Desde sus comienzos, los clubes de Kiwanis International se reunían en salones rentados y espacios prestados. El primer club Kiwanis echó raíces en Detroit, Michigan, y desde ahí la organización fue creciendo.
Trece años después de que se formó ese primer club en Detroit, algo pasó aquí en el Valle del Río Grande que no había pasado en ningún otro rincón del mundo Kiwanis. El club de Pharr apenas llevaba un año de haberse constituido, nomás un año, cuando hizo lo que ningún club local de Kiwanis había hecho jamás. Construyó su propio lugar.
El suyo propio. En 1928 se levantó este edificio de estilo misión, y se convirtió en el primer lugar de reunión en toda la historia de Kiwanis International que era propiedad de un club local. No rentado.
No prestado. Propio. Y no lo construyeron solo para sus reuniones y apretones de mano.
Lo diseñaron para que sirviera como centro comunitario, y cumplió esa promesa. Funciones cívicas, reuniones de la comunidad, y por una buena temporada también albergó dentro de estas mismas paredes las oficinas de la Cámara de Comercio de la ciudad. El club de Pharr era joven, pero tuvo una idea atrevida, y la dejó grabada en ladrillo y mezcla para que toda la organización lo notara.
El primero en la historia de Kiwanis. Aquí mismo en el condado de Hidalgo, Texas.
Lo que dice el marcador
Este edificio de estilo misión fue el primer lugar de reunión en la organización Kiwanis International que era propiedad de un club local. Fue construido en 1928, 13 años después de la formación del primer club Kiwanis en Detroit, Michigan, y un año después de que el club de Pharr recibiera su carta constitutiva. Diseñado para funcionar como centro comunitario, ha sido utilizado para diversas funciones cívicas y reuniones, y ha albergado las oficinas de la Cámara de Comercio de la ciudad. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →