DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. El 18 de septiembre de 1842. Guarde esa fecha.
Porque ese día, aquí mismo a orillas del Salado, se libró una batalla que el marcador histórico llama decisiva en la historia de Texas, y esa palabra no se usa a la ligera. El coronel Mathew Caldwell y el capitán John Hays comandaban una fuerza de voluntarios texanos. ¿Y del otro lado?
El ejército mexicano bajo las órdenes del general Adrian Woll, el mismísimo general Woll que ya había capturado San Antonio. Ya la ciudad estaba perdida antes de que empezara la batalla. Entienda entonces lo que se jugaba cuando esos voluntarios se plantaron.
No se trataba solamente de recuperar San Antonio. Más adelante estaba Austin, la capital de la República de Texas. Y el general Woll tenía todas las razones del mundo para seguir marchando.
Aquí es donde la historia muestra sus dientes. Caldwell y Hays resistieron. Los voluntarios resistieron.
Y cuando se disipó el humo de ese 18 de septiembre de 1842, el ejército mexicano había sido detenido. No retrasado. Detenido.
La última invasión mexicana de Texas, dice el marcador histórico, la última, se frenó justo aquí. Austin se salvó. La República de Texas se salvó.
¿Y a qué costo? Un solo hombre perdido. Uno.
Quédese un momento con ese número. Uno. Frente a un ejército que ya había tomado una ciudad.
El Estado de Texas mandó levantar este marcador histórico en 1936, más de noventa años después del combate, y hay cosas que bien se merecen la espera.
Lo que dice el marcador
Decisiva en la historia de Texas, se libró aquí el 18 de septiembre de 1842. El Col. Mathew Caldwell y el Capt. John C. Hays, al mando de una fuerza de voluntarios texanos, se opusieron al Ejército Mexicano bajo las órdenes del General Adrian Woll, que había capturado San Antonio, y con la pérdida de un solo hombre, detuvieron la última invasión mexicana de Texas e impidieron así la captura de Austin, capital de la República de Texas. Erigido por el Estado de Texas 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →