La Casa Harigel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Hay casas que nomás ocupan su lugar, cumplen su función y ya. Pero de vez en cuando uno se topa con un sitio que tiene algo más, y la Harigel House en Bellville es exactamente eso.

Déjeme contarle cómo fue. El señor Harigel era hijo de un inmigrante prusiano, y eso solo ya vale la pena pensarlo un momento. Su padre cruzó un océano, y él iba a hacer algo con eso.

En 1881, abrió un emporio de ferretería, hojalatería y estufas aquí mismo en Bellville. Un emporio. No una tiendita, no un local.

Un emporio. El hombre tenía visión. Y poco después de echar a andar ese negocio, puso su atención en otra cosa.

Construyó un hogar. Un hogar de verdad, para su esposa Nannie Louise, de soltera Lovette, y para sus hijos. Y cuando el señor Harigel decidió construir una casa, no hizo nada sencillo.

Esta residencia tiene techo Mansard y lleva la influencia de los estilos arquitectónicos Gothic Revival y Second Empire. En el Bellville de los años 1880, eso era toda una declaración. Era un hombre diciéndole al mundo: aquí estamos, y aquí nos quedamos.

Y así fue. El señor Harigel murió en 1904, pero la casa que construyó siguió en pie. Los descendientes de la familia Harigel la han tenido en su poder por más de un siglo.

El emporio ya se perdió en la memoria, pero ese techo Mansard sigue ahí arriba, haciendo su punto a través de los años.

Lo que dice el marcador

Hijo de un inmigrante prusiano, Emil H. Harigel, Sr. (1859–1904) abrió un emporio de ferretería, hojalatería y estufas en Bellville en 1881. Poco después, construyó esta residencia para su esposa, Nannie Louise (Lovette), y sus hijos. La casa presenta un techo Mansard e influencias de los estilos arquitectónicos del revival gótico y del Segundo Imperio. Los descendientes de la familia Harigel han sido propietarios de la casa durante más de un siglo. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1984

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →