La Casa Millie Porter

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de la Casa Millie Porter, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Wheeler hay una casa que carga una historia más grande que sus paredes. Los Porter la construyeron en 1914, y amigo, esa casa la levantaron personas que ya habían vivido mucho antes de clavar el primer clavo.

Empecemos por el principio. Los Jones, los señores Jones, llegaron al área de Mobeetie en 1886. Colonos de los que llegaban antes de que la tierra estuviera lista para recibirlos.

Trajeron a su familia, y entre ellos venía una hija llamada Millie, nacida en 1877. De niña, Millie no se quedaba sentada esperando que la historia le llegara. Andaba ayudando a arrear ovejas.

Ese detalle: una niña trabajando junto a los animales, aprendiendo la tierra. Ahí está la semilla de todo lo que vino después. Millie creció y se casó con el señor Porter, un ex vaquero, lo cual ya le dice a usted algo del hombre que era y de la vida que había dejado atrás.

Después de casarse con Millie, se quedó a ranchear cerca de ese mismo lugar en el condado de Wheeler. Juntos criaron seis hijos en esa casa de 1914. Pero aquí es donde la historia se pone de veras extraordinaria, y quiero que usted ponga atención, porque esta parte se gana cada palabra.

Millie Porter, la misma que de niña había arreado ovejas por el Panhandle, asistió a Fort Worth University. Y luego, agárrese, a los setenta años se matriculó en la University of Oklahoma. Setenta años.

La mayoría de la gente a esa edad se contenta con dejar que el mundo llegue a ella. Millie seguía yendo al mundo. Y escribió.

Escribió dos libros que el marcador histórico llama historias valiosas, y esa palabra, valiosas, no se usa a la ligera en un marcador histórico. El primero: "Put Up or Shut Up". El segundo: "Memory Cups of Panhandle Pioneers".

Esos títulos solos pueden parar una conversación en seco. Uno suena a desafío, y el otro suena exactamente a lo que es: una mujer que vivió algo grande, lo vació en una taza y dijo, tome, beba esto, no deje que se derrame. Millie Porter vivió hasta 1957.

La casa que ella y el señor Porter construyeron en 1914 sigue en pie como Recorded Texas Historic Landmark. Arreó ovejas, se casó con un vaquero, crió seis hijos, volvió a estudiar a los setenta, y escribió la historia para que nada se perdiera. Si eso no es una vida tejana por la que vale la pena detenerse, yo no sé cuál es.

Lo que dice el marcador

Construida en 1914 por el Sr. y la Sra. J. M. Porter, colonos pioneros. Porter, ex vaquero, ranchó cerca de aquí tras casarse con Millie, hija del Sr. y la Sra. J. R. Jones, colonos desde 1886 en el área de Mobeetie. Millie (1877–1957), de niña, ayudaba a pastorear ovejas; asistió a Fort Worth University de joven y a la University of Oklahoma a los 70 años. Escribió valiosas obras históricas: "Put Up or Shut Up" y "Memory Cups of Panhandle Pioneers". El Sr. y la Sra. Porter tuvieron seis hijos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1968

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →