La Casa Patton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de la casa Patton, en el condado de Gillespie, y yo aquí lo comparto con usted tal como está grabado en piedra. La piedra caliza tiene una manera de guardar la historia de una familia, y este tramo de cantera de Fredericksburg lleva haciéndolo por más de un siglo. El hombre que empezó todo fue Albert Lee Patton, nacido en 1851, reconocido líder del comercio pionero de Fredericksburg.

Él y su esposa Emma, de soltera Wahrmund, compraron este terreno en 1876, y poco después de esa compra se pusieron a trabajar. Lo que levantaron fue una casa de cantera de cuatro cuartos. Cuatro cuartos nomás, sólidos y bien pensados, del tipo de construcción que dice aquí nos quedamos y aquí echamos raíces.

Y así fue. Luego llegaron los últimos años de la década de 1880, y alguien decidió que cuatro cuartos y una fachada sencilla ya no eran suficientes. Se hicieron reformas, y el detalle que más llama la atención hasta hoy fue la adición de un mirador de tres ventanas al frente.

Tres ventanas asomadas a Fredericksburg, como si la casa misma quisiera ver mejor el mundo que pasaba por ahí. Albert Lee Patton vivió hasta 1934. Su esposa Emma falleció en 1927.

Y cuando la historia familiar siguió adelante, fue su hija, Emma Patton Detjen, quien heredó la residencia. La hija con el nombre de su madre, y la casa con el apellido de la familia. Esa casa permaneció en manos de los Patton hasta 1978.

Más de cien años después de aquella primera compra, la piedra caliza por fin pasó a manos ajenas al apellido familiar. Hay casas que simplemente se aferran. Esta se aferró con todo.

Lo que dice el marcador

El destacado empresario pionero de Fredericksburg Albert Lee Patton (1851–1934) y su esposa Emma (Wahrmund) (f. 1927) construyeron la sección original de cuatro habitaciones de esta casa de piedra caliza poco después de adquirir la propiedad en 1876. Las modificaciones a la estructura, concluidas a finales de la década de 1880, incluyeron la adición del mirador frontal de tres ventanas. Heredada posteriormente por una hija, Emma (Patton) Detjen, la residencia permaneció en la familia Patton hasta 1978. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1980

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →