La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En 1875, alguien construyó una casa que valió la pena recordar, y ese alguien fue Alphonse Perrin. Nació en la ciudad de Nueva York en 1848, hijo de padres franceses, así que no es exactamente lo que uno imagina cuando piensa en un colono tejano.
Pero Texas siempre ha tenido esa manera de llamarle a la gente de donde sea. El señor Perrin dibujó los planos él mismo, planos originales, y de esos planos se levantó la casa Perrin. Y no hizo ese viaje solo.
Venía con su novia, Mina Carr, que llegó desde muy lejos, desde Wisconsin. Dos personas de dos rincones distintos del país, que se encontraron en algún punto del camino y luego se encaminaron juntos hacia el sur. ¿Qué los trajo a Texas?
El marcador histórico lo dice sin rodeos: andaban buscando un mejor clima. Y no llegaron directo al lugar donde echarían raíces. Primero se quedaron en Leon Springs, conociendo la tierra, aprendiendo este lugar nuevo que habían escogido.
Después, cuando llegó el momento, siguieron adelante y se establecieron cerca de las orillas del Salado Creek. Fue allí, en ese terreno, junto a ese arroyo, donde el señor Perrin construyó la casa con los planos que había trazado con su propia mano. Un neoyorquino de sangre francesa, una novia de Wisconsin, y una casa que fue creciendo a la orilla de un arroyo tejano.
Así es como se hace un hogar.
Lo que dice el marcador
Construida en 1875 según los planos originales trazados por Alphonse W. Perrin, nacido en la ciudad de Nueva York en 1848, de padres franceses. Perrin y su esposa, Mina Carr de Wisconsin, llegaron a Texas en busca de un mejor clima; primero vivieron en Leon Springs y luego se establecieron aquí, cerca de las orillas del Salado Creek. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1968
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →