La Casa Turner

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Tiene usted ante sus ojos la Turner House, en el condado de Harrison, y esta casa tiene una historia que comienza con un comerciante, pasa por una mesa de cartas, y se asienta por más de cien años. George Gammon Gregg, un comerciante de los más importantes de la región, construyó esta casa de madera a principios de la década de 1850.

Una casa sólida, una casa formal, del tipo que levanta un hombre de peso cuando piensa quedarse. Pero George Gammon Gregg no se quedó, al menos no como lo había planeado. El marcador histórico no explica cada vuelta que dio la propiedad entre Gregg y lo que vino después, pero la tradición familiar, y en Texas la tradición familiar no es cosa que uno descarte a la ligera, cuenta que un veterano confederado de nombre James Turner se hizo del título de esta propiedad después de una partida de póquer.

En 1866. Déjelo reposar un momento. Una casa entera, cambiando de manos sobre una mesa de naipes.

Lo que sea que se repartió esa noche, James Turner se levantó con la escritura en la mano. Y resultó que el hombre no nomás tenía suerte con las cartas. Turner fue un abogado reconocido, y sirvió cuatro años como alcalde de Marshall.

Así que tenía la casa, tenía el derecho, y tenía la atención del pueblo. Falleció en 1913, y la historia pudo haber terminado ahí, pero no terminó, porque la casa ya corría por la sangre de la familia. Su hijo Robert, nacido en 1868, ya había dejado su propia huella en el lugar.

En 1890, Robert añadió el portal del frente con sus columnas victorianas, que todavía se ven allí de pie, elegantes y dignas, como si siempre hubieran pertenecido ahí. Y para entonces, en cierto modo, así era. La familia Turner mantuvo esta residencia por más de cien años.

Más de cien años en una propiedad que, si la tradición familiar dice la verdad, les llegó en el volteo de unas cartas en 1866. Hay manos, al parecer, que no dejan de pagar.

Lo que dice el marcador

George Gammon Gregg, un destacado comerciante, construyó esta casa de madera a principios de la década de 1850. Según la tradición familiar, el veterano confederado James Turner (m. 1913) adquirió el título de la propiedad tras una partida de póquer en 1866. Turner fue un reconocido abogado y se desempeñó durante cuatro años como alcalde de Marshall. Su hijo Robert (1868-1927) añadió el porche delantero, con sus columnas victorianas, en 1890. Los miembros de la familia Turner fueron propietarios de la residencia por más de 100 años. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1979

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →