DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Aquí en el condado de Gillespie, la tierra tiene su manera de guardar sus historias, y la historia de la casa William Rausch es una que vale la pena guardar. William Rausch nació en este mismo condado en 1884, hijo de esta tierra de principio a fin.
En 1894, él y su esposa Olga compraron esta propiedad. Ya había una casa en el terreno cuando llegaron, y por un tiempo eso les bastó. Se acomodaron, echaron raíces.
Pero William Rausch no era hombre que se conformara nomás con ocupar un espacio. Era cantero. Carpintero.
Un hombre que entendía, con las manos y los huesos, lo que significa construir algo que dure. Así que en 1906 levantaron este hogar. Y cuando el marcador histórico dice que Rausch probablemente hizo gran parte de la construcción él mismo, pues uno mira esta estructura y esa palabra "probablemente" se queda corta.
Piedra caliza, cortada y asentada en la tradición vernácula alemana que los colonos del condado de Gillespie trajeron consigo y que hicieron suya en esta tierra del Hill Country. Y luego está ese gablete central adornado con molduras decorativas cortadas con segueta, un detalle discreto que dice bien claro que este hombre sabía la diferencia entre una casa y un hogar. William Rausch murió en 1939.
Olga lo siguió en 1943. Y ese mismo año de 1943, la casa por fin pasó a otras manos. Casi medio siglo los cobijó.
William la construyó para que durara, y duró.
Lo que dice el marcador
William Rausch (1884-1939), nativo del condado de Gillespie, y su esposa, Olga (m. 1943), compraron esta propiedad en 1894. Vivieron en una casa existente hasta 1906, cuando construyeron este hogar. Cantero y carpintero de oficio, Rausch probablemente realizó gran parte de la construcción él mismo. La estructura de piedra caliza de estilo vernáculo alemán presenta un gablete central con molduras decorativas recortadas con sierra. La casa permaneció en la familia Rausch hasta 1943. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1985
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →