La casita de la esquina

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí voy nomás de copiloto. Hay historias grandes en Texas, historias de arriadas de ganado, de auge petrolero, de batallas que forjaron un estado. Y luego está la casita de la esquina en McCamey, allá en el condado de Upton.

No se deje engañar por el tamaño. Esta tiene un pueblo entero entre sus paredes. Literalmente.

La construcción arrancó en 1940 y quedó lista en 1941, y desde el principio fue algo especial. El distrito escolar independiente donó el terreno, y el propósito era claro: darle a las tropas de Girl Scouts de McCamey un lugar propio. Pero aquí fue donde McCamey, Texas, mostró su carácter.

No nomás entregaron el lote y se cruzaron de brazos. Todo el pueblo, y el marcador histórico dice todo el pueblo, trabajó unido para conseguir los materiales y levantar esa casa. Lo que salió de ese esfuerzo fue la primera estructura de revestimiento de piedra que se construyó en McCamey.

Las piedras de esas paredes vinieron de dos partes. Las propias Girl Scouts pusieron sus colecciones de rocas, esas que habían juntado con tanto cuidado, y fueron directo a las paredes del lugar. Y los camiones de las compañías petroleras bajaron piedra del cerro Bobcat Hill, junto con otros que aportaron lo que pudieron.

La carpintería del balcón es de cedro cortado en los cañones cercanos. Así que uno está viendo un edificio hecho, en el sentido más real de la palabra, de la tierra que lo rodea y de la gente que lo quiso. Una vez en pie, la casita no se quedó quieta.

Aquí hubo asadas y campamentos nocturnos para las scouts, y desde 1941 hasta 1959 sirvió como centro social para todo el pueblo de McCamey. Y la historia no terminó ahí. En 1964 se le añadió una extensión.

Esa casita de la esquina siguió creciendo, igual que la comunidad que la construyó. Una piedra a la vez, una mano dispuesta a la vez, McCamey hizo algo que duró.

Lo que dice el marcador

Construida en 1940-1941, en un terreno proporcionado por el distrito escolar independiente, para albergar a las tropas de Girl Scouts de McCamey. Primera estructura con revestimiento de piedra en McCamey. En las paredes se utilizaron las preciadas colecciones de rocas de las Girl Scouts, además de piedra transportada desde Bobcat Hill por camiones de compañías petroleras y otros. La carpintería del balcón es de cedro proveniente de los cañones cercanos. Todo el pueblo trabajó en un esfuerzo conjunto para obtener materiales y construir la casa. Escenario de numerosas fogatas y campamentos nocturnos para las Girl Scouts. También sirvió como centro social para McCamey de 1941 a 1959. En 1964 se construyó una ampliación. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →