La educación en Industry

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre la educación en Industry, Texas. Acomódese, porque este relato se remonta hasta el mismísimo principio. Los colonos alemanes echaron raíces en Industry en 1831, y desde el primer momento fueron gente que se tomaba el aprendizaje en serio.

Poco después de llegar, en diciembre de 1840, dos hombres se pusieron manos a la obra con la primera escuela del pueblo: el reverendo Ervendberg y el doctor Joseph Anton Fischer. Fischer es reconocido como el primer maestro de Industry, y al reverendo Ervendberg se le atribuye haber sido tutor de los hijos del fundador del pueblo, Frederick Ernst. Así funcionaban las cosas en aquellos tiempos.

Los tutores eran cosa corriente; las familias contrataban maestros para que dieran clases en sus propias casas. Era algo personal, práctico, y mantenía vivo el conocimiento de una generación a la siguiente. Pero algunos en Industry tenían ambiciones más grandes que un salón en casa.

Para 1842, treinta y siete vecinos de la zona habían enviado una petición al Congreso de Texas pidiendo la creación de un instituto alemán de educación superior. Lo llamaron Hermann's University. Treinta y siete firmas en una petición, allá en la frontera, pidiendo una universidad.

La escuela recibió su estatuto en 1844, y cuando Texas se convirtió en estado, ese estatuto fue modificado en 1846. Pero el proyecto nunca se materializó. El sueño de Hermann's University se quedó en sueño.

Aun así, el hecho de que treinta y siete personas firmaran esa petición dice mucho de quiénes eran estos colonos. Estaban acostumbrados a la educación gratuita que se ofrecía en su Alemania natal, y por eso los colonos de Industry se sumaron al movimiento que exigía escuelas públicas y gratuitas en todo Texas. Esa idea, que la educación debía estar al alcance de todos y no solo de quienes podían pagarla, tardó algunos años en arraigar del todo.

En 1864, un veterano de la Guerra Civil llamado Christian William Hander abrió una escuela en la residencia de la familia Niebuhr. Empezó ahí mismo, en un hogar particular. Pero la escuela fue creciendo, y para 1865 ya se había convertido en la escuela de día de Industry.

Por esa misma época funcionaban otras escuelas dirigidas por Rudolph Franke y John Simmons, aunque esas sí les cobraban colegiatura a sus alumnos. La idea de la escuela pública siguió ganando terreno. Para 1880, el condado de Austin ya había establecido varias escuelas públicas, entre ellas cinco en Industry.

El pueblo formó su propio distrito escolar en 1912, y en 1928 el vecino Star Hill se fusionó con él. Luego llegó 1948, con una ley que unió a Industry, Shelby, Henkhaus, Rockhouse y New Bremen en el West End Rural High School District. Los grados del uno al nueve quedarían en Industry, y los grados del diez al doce en Bellville.

El distrito levantó un nuevo edificio de ladrillo en 1952, y ese mismo año se construyó también un nuevo edificio para el campus de los estudiantes afroamericanos, la Mary Bethune School. Tras la integración, la escuela se fusionó con el Bellville Independent School District. Pero aquel edificio del West End School de 1952 siguió cumpliendo su función, sirviendo como plantel de primaria para los niños de la zona.

Desde un tutor en una sala de visitas en 1840 hasta una escuela de ladrillo más de un siglo después, la gente de Industry nunca dejó de construir algo que valiera la pena dejarle a las generaciones siguientes.

Lo que dice el marcador

La educación en Industry. Los colonos alemanes fundaron el pueblo de Industry en 1831. Poco después de su llegada en diciembre de 1840, el reverendo Louis C. Ervendberg y el Dr. Joseph Anton Fischer fundaron la primera escuela del pueblo. Fischer es reconocido como el primer maestro en Industry, y a Ervendberg se le atribuye haber sido tutor de los hijos del fundador del pueblo, Frederick Ernst. Los tutores eran comunes; las familias contrataban maestros para impartir clases en sus hogares. Para 1842, 37 residentes de la zona habían presentado una petición al Congreso de Texas para la creación de un instituto alemán de educación superior, Hermann's University. La escuela recibió su acta constitutiva en 1844 y, aunque dicha acta fue enmendada en 1846 cuando Texas se convirtió en estado, el proyecto nunca se materializó. Acostumbrados a la educación gratuita que se ofrecía en su Alemania natal, los colonos de Industry formaron parte del movimiento de escuelas públicas gratuitas en Texas. En 1864, el veterano de la Guerra Civil Christian William Hander abrió una escuela en la residencia de la familia Niebuhr. Su escuela creció más allá del hogar privado y se convirtió en la escuela diurna de Industry en 1865. Otras escuelas de esa época fueron operadas por Rudolph Franke y John Simmons. Sin embargo, estas escuelas cobraban colegiatura a sus alumnos. El condado de Austin estableció varias escuelas públicas para 1880, incluidas cinco en Industry, que creó su propio distrito escolar en 1912. El cercano Star Hill se fusionó con él en 1928. Una ley de 1948 consolidó Industry, Shelby, Henkhaus, Rockhouse y New Bremen en el West End Rural High School District, con los grados 1 a 9 en Industry y los grados 10 a 12 en Bellville. El distrito construyó un nuevo edificio de ladrillo en 1952, así como una nueva estructura para el campus afroamericano, la Mary Bethune School. Tras la integración, la escuela se consolidó en el Bellville Independent School District. El edificio del West End School de 1952 continuó funcionando como campus de primaria para los niños de la zona. (2002)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →