La familia Torres

Lo que dice el marcador

La familia Torres. En las décadas de 1870 y 1880, los hermanos Cesario, Bernardo y Juan Torres fueron ciudadanos prominentes del oeste de Texas gracias a su labor de irrigación en la región. Por su trabajo en el oeste, Bernardo recibió tierras en el condado de Val Verde en la confluencia del Río Grande y el río Pecos.

Sus tierras fueron elegidas como la ruta de la línea ferroviaria Galveston, Harrisburg & San Antonio. Tras la muerte de Bernardo en 1882, Cesario adquirió las tierras, estableció el rancho 7D y cedió terreno para las vías del ferrocarril y la estación. Su hijo, Jesus Pablo "J.P."

Torres, fue, según se reporta, el primer residente permanente de Langtry, llamado entonces Eagle's Nest. J.P. fue también el primer funcionario electo hispano del condado de Val Verde. Él y su rival Roy Bean se alternaron como jueces de paz en la década de 1890. (2003)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →