DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Marshall Clinton Formby, Jr. Nació el 12 de abril de 1911. Se nos fue el 27 de diciembre de 1984.
Y entre esas dos fechas, una vida que tocó casi cada rincón del oeste de Texas que uno pueda nombrar. Llegó al oeste siendo muy chico. Su familia se mudó desde el condado de Hopkins hasta McAdoo cuando Marshall tenía cinco años.
McAdoo no es un lugar que lo impresione a uno por su tamaño, pero tiene manera de forjar a la gente que se queda el tiempo suficiente para dejárselo. Y Marshall Formby se quedó. Estudió en Spur High School, se recibió, y siguió adelante sin parar.
La Universidad Texas Tech. Una licenciatura en gobierno. Pero eso era apenas el principio de su educación, porque el mundo todavía tenía unas cuantas lecciones que darle.
Llegó la Segunda Guerra Mundial y Formby sirvió. Cuando volvió a casa, no se quedó descansando sobre lo que ya había construido. Regresó a estudiar y terminó una carrera en derecho.
Y aquí es donde la historia se abre como una carretera del oeste de Texas. Formby fue un pionero en la radio, dueño de estaciones en varios pueblos del oeste de Texas. Varios, no uno ni dos.
Andaba construyendo algo en el aire, llevando voces por esa tierra ancha y abierta en un tiempo en que eso todavía era algo nuevo y extraordinario. Y aun así no había terminado. Sirvió como Comisionado de Carreteras de Texas.
Fue miembro de la Junta de Regentes de Texas Tech. Participó en juntas cívicas, juntas culturales, más juntas de las que la mayoría de la gente tiene tardes entre semana. Los honores y reconocimientos llegaron, muchos, dice el marcador histórico, y uno tiene la sensación de que eso se queda corto.
Un muchacho del condado de Hopkins, trasplantado a McAdoo a los cinco años, que pasó la mayor parte de su vida trabajando por el mejoramiento del oeste de Texas. Eso es lo que dice el marcador histórico. Mejoramiento.
Es una palabra de otra época, y Marshall Clinton Formby, Jr. fue exactamente el tipo de hombre para el que fue hecha.
Lo que dice el marcador
Marshall Clinton Formby, Jr. (12 DE ABR. DE 1911 - 27 DE DIC. DE 1984) Marshall Formby se mudó con su familia desde el condado de Hopkins, Texas, a McAdoo a la edad de cinco años y dedicó gran parte de su vida al mejoramiento del oeste de Texas. Graduado de Spur High School, Formby obtuvo un título en gobierno de Texas Tech University antes de servir en la Segunda Guerra Mundial. Pionero como propietario de estaciones de radio en varias ciudades del oeste de Texas, más adelante completó un título en derecho. Su servicio público continuó como Comisionado de Carreteras de Texas y miembro de la Junta de Regentes de Texas Tech. Activo en numerosas juntas cívicas y culturales, Formby recibió múltiples honores y reconocimientos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2002
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →