DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo solo soy el que lo pasa adelante. Aquí en el condado de Harrison hay un memorial que lleva dos nombres que vale la pena recordar: Peter Whetstone y Dicey Whetstone. Pobladores pioneros los dos, de esos que llegaron antes que los caminos.
En 1838, la República de Texas le otorgó a Peter Whetstone un headright, que viene siendo un terreno ganado por el simple hecho de estar aquí, de echar raíces en tierra nueva y llamarla hogar. Cinco años después, en 1843, Peter y Dicey Whetstone tomaron una decisión que los iba a sobrevivir por mucho tiempo. Donaron una parte de ese mismo headright, esa tierra que la propia República les había puesto en las manos, como el sitio donde se levantaría la ciudad de Marshall.
La ciudad por la que quizás usted acaba de pasar, o a la que va llegando en este momento. Dos nombres en una piedra, un headright, una donación, y una ciudad que sigue en pie. A veces las cosas más grandes comienzan cuando alguien simplemente decide regalar algo.
Lo que dice el marcador
En memoria de Peter Whetstone y Dicey Whetstone, colonos pioneros del Condado de Harrison. Donadores en 1843 del terreno de la ciudad de Marshall, parte de la concesión de tierras de Peter Whetstone otorgada en 1838 por la República de Texas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →