DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Todo pueblo que se respeta tiene su periódico, y la historia de cómo lo consiguió Mercedes se remonta más atrás de lo que uno pensaría. El 8 de octubre de 1908, un hombre llamado Isadore Moritz publicó el primer número del Mercedes Enterprise.
De un día para otro, esa esquina del condado de Hidalgo tenía su propia voz. Moritz siguió al frente de la operación hasta 1914, y ahí es donde la cosa se pone interesante, porque ese mismo año, Brooks y Hoyt, un par de empresarios llamados Ben Brooks y el señor Hoyt, arrancaron un periódico rival: el Mercedes Tribute. Dos periódicos en un mismo pueblo.
Uno casi puede oír las máquinas de escribir dueling a medianoche. Luego, en 1922, apareció un tercer competidor: el News-Item. Pero el News-Item no duró mucho tiempo solo.
Siete años después de fundarse, se fusionó con el Tribune para formar el News-Tribune. Consolidación. Es una palabra que pone nerviosos a los impresores y curiosos a los lectores.
Pero entonces llegó el giro que nadie esperaba. Paul Netz compró la franquicia en 1941 y le devolvió el nombre original. El Mercedes Enterprise había vuelto.
Tantos años, tantas fusiones, tantas cabeceras distintas, y el nombre que Isadore Moritz le puso al mundo en 1908 fue el que sobrevivió a todos. Desde entonces, el Enterprise ha dado cuenta de los grandes sucesos nacionales e internacionales igual que de las historias de la comunidad, ha documentado la historia local en ediciones especiales de aniversario, y ha ofrecido servicios de imprenta, incluyendo publicaciones bilingües, a los distritos escolares, negocios y agencias de la región. Hay periódicos que nomás publican las noticias.
Este se convirtió en parte de ellas.
Lo que dice el marcador
El 8 de octubre de 1908, Isadore Moritz publicó el primer número del Mercedes Enterprise. Continuó con la operación hasta 1914; ese mismo año, Ben E. Brooks y L.T. Hoyt iniciaron el Mercedes Tribune. Otro periódico, el News-Item, comenzó en 1922 y se fusionó con el Tribune siete años después para formar el News-Tribune. Paul Netz adquirió la franquicia en 1941 y restauró el nombre original. El periódico ha dado crónica de grandes eventos nacionales e internacionales, así como de historias de la comunidad. El Enterprise ha documentado la historia local mediante ediciones especiales de aniversario y ha ofrecido servicios de imprenta, incluyendo publicaciones bilingües, a distritos escolares, empresas y agencias de la zona. (2007)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →