Milton Faver

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Milton Faver, nacido alrededor de 1829 y fallecido en diciembre de 1889, y si usted va manejando por el condado de Presidio en este momento, está cruzando la tierra que este hombre arrancó de lo que la mayoría hubiera llamado imposible. Por acá le decían Don Melitón, y al final de todo lo llamaron el primer barón del ganado al oeste del Pecos.

Ese título no se hereda. Se gana. A las malas.

Faver empezó con un negocio de transporte de carga en el Camino de Chihuahua, que no era precisamente un trabajo tranquilo, y en algún punto de ese camino vio algo en esta tierra que otros hombres miraban de frente y seguían de largo. Alrededor de 1855 mudó a su familia a Presidio del Norte y abrió una tienda de abarrotes. Algo razonable.

Pero Faver ya tenía la vista puesta en algo más grande. Fue juntando un hato grande de ganado en México, y luego en 1857 agarró a su familia y a sus vaqueros y se fue todo el rancho para el norte, al país de las montañas. Estableció su cuartel general a orillas del Cibolo Creek.

En una tierra donde el agua es la diferencia entre la vida y el polvo, Faver supo escoger bien su terreno, porque en los tres ranchos brotaban manantiales en abundancia. Tres ranchos. El del Cibolo Creek era la sede, y los otros dos los estableció cerca de ahí, La Ciénega y La Morita.

Agua en todos. Y no se conformó con criar ganado. En los campos fértiles alrededor de esos ranchos, Faver diseñó e instaló sus propios sistemas de riego que abastecían de agua las hortalizas, el maíz, y grandes huertos de duraznero.

Huertos de duraznos. Aquí, al oeste del Pecos, a la sombra del Big Bend. Su sede, El Fortín del Cibolo, sirvió de estación de abastecimiento para la división de intendencia del Ejército de los Estados Unidos en Fort Davis.

Las tropas usaban el rancho como punto de partida para sus expediciones a las regiones del oeste y del norte que estaban en manos de los indios. Así que esto no era nomás un rancho. Era una línea de vida, un punto de paso, un fuerte en todo menos en nombre.

Y a través de todo eso, Milton Faver era conocido y celebrado por su hospitalidad. Un caballero de posibles que vivía con estilo, decían. Murió en diciembre de 1889 y lo sepultaron ahí mismo, en su rancho del Cibolo, la tierra que había escogido, la tierra que había regado, la tierra que convirtió en algo que lo sobrevivió.

Hay hombres que pasan por un lugar y no dejan nada. Don Melitón dejó huertos.

Lo que dice el marcador

(ca. 1829 - diciembre de 1889) El ganadero a gran escala más antiguo en establecerse en el Big Bend, Milton (Don Meliton) Faver prosperó contra obstáculos aparentemente imposibles hasta convertirse en el primer barón del ganado al oeste del Pecos. Mientras operaba un negocio de fletes en el Chihuahua Trail, mudó a su familia a Presidio del Norte y abrió una tienda general alrededor de 1855. Tras acumular una gran manada de ganado en México, trasladó a su familia y vaqueros a la región montañosa al norte de Presidio y estableció su sede en Cibolo Creek en 1857. Fundó otros dos ranchos en las cercanas La Cienega y La Morita. Los manantiales fluían abundantemente en los tres ranchos, proporcionando agua para el ganado y la agricultura. En los fértiles campos que rodeaban los ranchos, Faver diseñó e instaló sistemas de irrigación que suministraban agua para verduras, granos y grandes huertos de duraznos. El Fortin del Cibolo, sede del rancho, sirvió como estación de abastecimiento para la división de intendencia del U. S. Army en Ft. Davis. Las tropas usaban el rancho como punto de partida para incursiones en las regiones al oeste y al norte ocupadas por indígenas. Célebre por su hospitalidad, Faver era conocido como un caballero adinerado que vivía con estilo. Murió en diciembre de 1889 y fue sepultado en su rancho en Cibolo. (1992)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →